암실

일기예보는믿기어려움
很難相信天氣預報

那是你無法看透的我的宗教
그대는알지못할나의종교는
緊鎖的箱子裡裝著恐懼

閉上眼睛後的眼睛來故作無辜
잠겨진상자속의두려움
思念著從未踏足過的地方

那裡是誰都找不到的我的國度
눈뒤의눈을감고모른척하네
沉陷在九步半之後的黑暗

可是依然沒有客人來訪
가본적없는곳의그리움
那些野草一般肆意生長的念頭

變成了擾亂心情的夢
아무도찾지않는나의나라는
醒來之後和夜晚搭話時

不覺間我的房間裡
아홉 걸음반잠긴어두움
忽然湧上一灘黑水

嘴巴里也灌滿了黑水
아무래도손님은오질않았네
趁早在黑暗的房間裡

泛起小舟吧
풀처럼자라난생각들은
趁早地

在黑暗的房間裡泛舟吧
기분나쁜꿈이되고
那些像水一樣上漲的心思

變成嘴邊泛起的噁心乾嘔
깨어나밤에게말을걸면
正翹首期盼著那很久之前

就已停住的風
어느새나의방에
因遲早會停止的呼吸而引起的瘙癢

讓我無法點下句號
검은물은금세차오르고

검은물은입속을채우고

늦지않게어두운방에
배를띄워요

늦지않게
어두운방에배를띄워요

물처럼불어난마음들은

입가의멀미가되고

오래전멎어버린바람을

목놓아기다리네

언젠가숨이멎을가려움

온점은찍지 못해