one Ina million
Eli Lieb
one Ina million 歌詞
It doesnt matter who I love or how I give my love
我愛上誰亦或是為之付諸行動的愛都無關緊要
Its that I love
正如我的心意
It doesnt matter where you hide, Ill find you every time
無論你藏於何處都無關緊要,每一次我都會追尋你,找到你
Every time
每一次
Your daddy told you always do the right thing
你爸爸總是告訴你【永遠做正確的事】
All it takes is one step to change a life
改變人生只需勇敢地邁出一步
Even in the dark all you need is one spark
即使身處黑夜,你所需要的不過是一星火花
Shoot your golden arrow into the night
凝聚成璀璨如金的弓箭射亮黑夜
Give me one in a million
請給我百萬分之一的希望(根據電影Ghosts of the République翻譯,Eli為該電影的主題曲親自作詞作曲,和民主黨不同的是,共和黨不支持墮胎,不支持同性戀等等)
Thats all the chance I need
這正是我所需要的機會
If all the roads have been driven
若馳騁完所有馬路
Ill dive into the deep
我將潛入深海
And Ill break through the fire
穿越火線
Like a caged bird set free
宛如被囚禁的金絲雀重獲新生
Give me one in a million
請給我百萬分之一的希望
Thats all the chance I need
這正是我所需要的機會
So go and build yourself a barricade
為自己設下屏障吧!
I will go and find another way
我會一往直前,尋覓另一條路徑
Ill find a way
我會找到前進的動力和方向
Nothing you could do to hide my love
我的愛意早已露出蛛絲馬跡
Go ahead and try, its not enough
勇於嘗試,還是不夠
Its not enough
不夠……
Your daddy told you always do the right thing
你爸爸總是告訴你【永遠做正確的事】
All it take is one step to change a life
改變人生只需勇敢地邁出一步
Even in the dark all you need is one spark
即使身處黑夜,你所需要的不過是一星火花
Shoot your golden arrow into the night
凝聚成璀璨如金的弓箭射亮黑夜
Give me one in a million
請給我百萬分之一的希望
Thats all the chance I need
這正是我所需要的機會
If all the roads have been driven
若馳騁完所有馬路
Ill dive into the deep
我將潛入深海
And Ill break through the fire
穿越火線
Like a caged bird set free
宛如被囚禁的金絲雀重獲新生
Give me one in a million
請給我百萬分之一的希望
Thats all the chance I need
這正是我所需要的機會
Give me one in a million
請給我百萬分之一的希望
Thats all the chance I need
這正是我所需要的機會
If all the roads have been driven
若馳騁完所有馬路
Ill dive into the deep
我將潛入深海
And Ill break through the fire
穿越火線
Like a caged bird set free
宛如被囚禁的金絲雀重獲新生
Give me one in a million
請給我百萬分之一的希望
Thats all the chance I need
這正是我所需要的機會
Give me one in a million
請給我百萬分之一的希望
Thats all the chance I need
這正是我所需要的機會