If There's Nothing Left...

If there's nothing left,
倘若我一無所有
if there's nothing left, I have you
倘若我一無所有我也還有你
If there's nothing left,
倘若我一無所有
if there's nothing left, you have me too, oh
倘若我一無所有你起碼還有我
And screams will turn to whispers over time
隨著時間流逝刺耳尖叫終將化為輕聲耳語
That's alright, that's fine with me
於我來說這都無恙
coz I'll still have all of your smile,
因為我依舊有你的微笑
I couldn't care less bout the silence
我絲毫不在乎沉默
If there's nothing, I got fight left in me
倘若我一無所有起碼我還留有內心自我爭執
When splendor turns to shame
當成就輝煌轉瞬間羞於啟齒
When they erase our names
當他們將我的名字所拭去
God knows that one thing remains...
上帝知道還有一事殘留
Oh, and they say,
他們說
No man is an island,
無人與世隔絕
There's shipwrecks and sirens”
因為身旁依舊有淺灘與警笛聲
But you're my, you're my horizon, so
但你就是我的地平線
Hold your breath and hold on for dear love
屏息凝神為摯愛堅守
(dear love, dear love, dear love)
Blue and black all over but you know we're gold
即便傷痕累累但你甚至我們情比金堅
Where passion meets insane
激情與瘋狂碰撞
Where pleasure kisses pain
歡愉親吻痛苦
That's where you'll find me
你便將真我找尋
And if oceans roar and strike,
倘若海洋呼嘯席捲
If heaven lost its light,
倘若天堂失去亮光
I'm always on your side, so
我也將永遠伴隨在你身旁
Hold your breath and hold on for dear love
屏息凝神為摯愛堅守
(dear love, dear love, dear love)
Blue and black all over but you know we're gold
即便傷痕累累但你甚至我們情比金堅
Hold on (hold on, love)
堅持住
Hold on (hold on for love)
堅持住
Hold on (hold on, love)
堅持住
Hold on (hold on for us, for love)
堅持住