เลือกได้ไหม

เธอมาเพื่อถาม
你過來
อย่างห่วงใยมากมาย
非常關心地
ถามฉันว่าฉัน
問我
อยู่ได้ไหมถ้าเธอไป
如果你離開了我可以獨自生活嗎
มีใครอีกคนอยู่
有個人
รอเธอตรงนั้น
在那裡等你
เธอเกรงใจเขา
你害怕得罪她
ไม่อยากให้ เขารอนาน
不想讓她等太久
หากสงสัยว่าฉัน
如果你好奇
จะอยู่คนเดียวได้หรือเปล่า
我能否一個人生活
ก็อยากจะ ถามสักคำ
我也想問你就一句話
ตอบมาได้ไหมจะฟัง
請回答一下我在聽著
แล้วฉันเลือกอะไรได้ไหม
我可以選擇嗎
เลือกให้เธอไม่ไปได้หรือเปล่า
可以選擇不讓你離開嗎
หากไม่ยอมให้ไป
如果我不讓你走
จะตามใจฉันหรือเธอ
你是否可以如我所願
ฉันจะเลือกให้เธอเลือกฉัน
我可以選擇讓你選擇我嗎
ไม่ให้ไปกับเขาได้หรือเปล่า
不要去她那裡可以嗎
สิ่ง ที่เธอถามมา
你問我的這件事
ให้ตอบอย่างไรได้ล่ะเธอ
想讓我怎麼回答你
ก็ไม่มีทางให้เลือกเลย
我別無選擇
เวลาอย่างนี้
每次這種時候
สิ่งที่เธอถามกัน
你問的那些事情
รู้ไว้เรื่องนั้น
知道嗎
มันไม่เห็นสำคัญ
根本不重要
มีเพียงเรื่องเดียว
只有一件事
อยากให้เธอช่วยฉัน
我想讓你幫我
ให้ช่วยบอกลา
請說句再見
และรีบไปตามทาง
然後快走吧
หากสงสัยว่าฉัน
如果你好奇
จะอยู่คนเดียวได้หรือเปล่า
我能否一個人生活
ก็อยากจะ ถามสักคำ
我也想問你就一句話
ตอบมาได้ไหมจะฟัง
請回答一下我在聽著
แล้วฉันเลือกอะไรได้ไหม
我可以選擇嗎
เลือกให้เธอไม่ไปได้หรือเปล่า
可以選擇不讓你離開嗎
หากไม่ยอมให้ไป
如果我不讓你走
จะตามใจฉันหรือเธอ
你是否可以如我所願
ฉันจะเลือกให้เธอเลือกฉัน
我可以選擇讓你選擇我嗎
ไม่ให้ไปกับเขาได้หรือเปล่า
不要去她那裡可以嗎
สิ่ง ที่เธอถามมา
你問我的這件事
ให้ตอบอย่างไรได้ล่ะเธอ
想讓我怎麼回答你
ก็ไม่มีทางให้เลือกเลย
我別無選擇
แล้วฉันเลือกอะไรได้ไหม
我可以選擇嗎
เลือกให้เธอไม่ไปได้หรือเปล่า
可以選擇不讓你離開嗎
หากไม่ยอมให้ไป
如果我不讓你走
จะตามใจฉันหรือเธอ
你是否可以如我所願
ฉันจะเลือกให้เธอเลือกฉัน
我可以選擇讓你選擇我嗎
ไม่ให้ไปกับเขาได้ หรือเปล่า
不要去她那裡可以嗎
สิ่งที่เธอถามมา
你問我的這件事
ให้ตอบอย่างไรได้ล่ะเธอ
想讓我怎麼回答你
ก็ไม่มีทางให้เลือกเลย
我別無選擇