Pure Love, True Love (short ver.)

笑い合う毎日が少しずつ重なって
互相微笑的每一天一點一點地在增加
前よりキミを感じている
感受到了比以往不同的你
手が觸れたあの時に
當手相互觸碰的時候
景色さえ輝いて
風景都顯得耀眼
胸の鼓動が高鳴り出す
胸中發出強烈的心跳聲
これから描く戀の模様は
從今以後描繪戀愛的圖案
まだ見えないけれども
雖然還未曾看見過
きっと綺麗だよ
但一定非常美麗
ほらねぇ、誰より
你看你雖然
キミのこと見てるけど
比誰都要注視著你
鈍感ね… でも大好きだよ
好遲鈍… 但我最喜歡你了
近づいて染まる頬にキスして
相互靠近在臉上抹一道吻痕
さあ、はじめようよPure Love
來來、就讓它開始吧純真的愛