널 지우는 일

그대의눈을보지않았다면
如果當初沒有看到你的眼淚，
그대목소리듣지않았다면
如果當初沒有聽到你的聲音，
그냥그렇게스쳐지났다면
如果就那樣擦肩而過的話，
그대와나다르게살까
你和我會不會過著不同的人生？
너무아프다
真的好痛，
시린바람에내마음이흩어져가듯
我的心就像是被刺骨的風吹亂，
시간이지나
時間流逝，
우리추억도흘러내린다
我們的回憶也漸漸清晰。
사랑해 너만을 사랑해
愛你，只愛你一個人，
마음이 널 부른다
我的心在呼喚著你。
그립고 그리워서
想你，很想你，
눈물만 삼킨대도
也只能默默吞下淚水。
아무리 노력해도
不管再怎麼努力，
안되는게 있어
還是有做不到的事情，
가슴 속에 널 지우는 일
就是將你從我的心裡抹去。
...
술을 삼킨다
嚥下了酒，
억지로 나의 가슴 속을 취하게 한다
勉強地讓自己的心醉了。
잊혀지라고
該忘了，
내 머리에서 지워지라고
我腦海裡迴盪著，應該要忘了。
사랑해 너만을 사랑해
愛你，只愛你一個人，
마음이 널 부른다
我的心在呼喚著你。
그립고 그리워서
想你，很想你，
눈물만 삼킨대도
也只能默默吞下淚水。
아무리 노력해도
不管再怎麼努力，
안되는게 있어
還是有做不到的事情，
가슴 속에 널 지우는 일
就是將你從我的心裡抹去。
한번만부탁할게
拜託你一次，
이사랑은이제와서
愛情現在來到我的身邊
돌이킬수도없는데
我已經無法回頭了，
늦었는데 （
回頭）已經晚了，
멈출수없어
無法停止。
사랑해 너만을 사랑해
愛你，只愛你一個人，
다시 내게로 와줘
重新回到我身邊吧。
여기서 기다릴게
我會在這裡等著你，
그대가 올 때 까지
直到你到來為止。
아무리 노력해도
不管再怎麼努力，
안되는게 있어
還是有做不到的事情，
가슴 속에 널 지우는 일
就是將你從我的心裡抹去。
니가 없이 살아가는 일
沒有你卻還得繼續走下去的我。