rather be

We're a thousand miles from comfort,
安逸與我們相隔萬里
We have traveled land and sea
我們赤足跋涉千山萬水
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
只要有你相伴, 我就無處想去
I would wait forever, exulted in the seam
願永遠守候著你, 為你每一次露面欣喜
As long as I am with you, my heart continues to beat
只要有你相伴, 我的心就小鹿亂撞
With every step we take, Kyoto to The Bay
一步步小心翼翼, 京都海灣處歇腳
Strolling so casually
步伐隨意散漫
We're different and the same, gave you another name
我們不同又相似, 取了各自的名字
Switch up the batteries
充足能量, 繼續前行
If you gave me a chance I would take it
你若給我機會, 我會緊緊抓住
It's a shot in the dark but I'll make it
茫茫夜色中一抹亮色, 我會盡力出彩
Loaded gun at her heart, you can't shame me
上膛的槍指在她的心臟, 也不能動搖我
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你相伴，所到之處都是天堂
No, no, no, no place I rather be
不，不，不，我無處想去
No, no, no, no place I rather be
不，不，不，我無處想去
No, no, no, no place I rather be
不，不，不，我無處想去
We staked out on a mission to find our inner peace
一路跌跌撞撞，去尋找內心的平靜
Make it everlasting so nothing's incomplete
永遠沒有什麼是不完整的
It's easy being with you, sacred simplicity
跟你在一起很簡單，神奇的簡單
As long as we're together, there's no place I rather be
只有我們在一起, 所到之處都是天堂
With every step we take, Kyoto to The Bay
一步步小心翼翼, 京都海灣處歇腳
Strolling so casually
步伐隨意散漫
We' re different and the same, gave you another name
我們不同又相似, 取了各自的名字
Switch up the batteries
充足能量， 繼續前行
If you gave me a chance I would take it
你若給我機會, 我會緊緊抓住
It's a shot in the dark but I'll make it
茫茫夜色中一抹亮色, 我會盡力出彩
Loaded gun at her heart, you can't shame me
上膛的槍指在她的心臟, 也不能動搖我
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你相伴，所到之處都是天堂
No, no, no, no place I rather be
不，不，不，我無處想去
No, no, no, no place I rather be
不，不，不，我無處想去
No, no, no, no place I rather be
不，不，不，我無處想去
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你相伴，所到之處都是天堂
If you gave me a chance I would take it
你若給我機會, 我會緊緊抓住
It's a shot in the dark but I'll make it
茫茫夜色中一抹亮色, 我會盡力出彩
Loaded gun at her heart, you can't shame me
上膛的槍指在她的心臟, 也不能動搖我
When I am with you, there's no place I rather be
只要有你相伴，所到之處都是天堂
No, no, no, no place I rather be
不，不，不，我無處想去
No, no, no, no place I rather be
不，不，不，我無處想去
No, no, no , no place I rather be
不，不，不，我無處想去
When I am with you there's no place i'd rather be...
只要有你相伴，所到之處都是天堂