바보라도 알아

이건바보라도알아
這個就算是傻瓜也知道的吧
너만한건내게없다고
我的身邊只有你別無他物
다시널향해One more step
我再次向著你走多一步
I will never stop
我決不會停下
돌아서면은안돼
沒有回頭路了
늦었다
已經晚了
너에게돌아가는길 의막차가끊겼다
我錯過了回到你身邊的那條路的末班車
조금더서두를걸이후회도이미늦었다
再快點後悔也為時已晚
하늘은아직 파란데왜내모든게흐려져
天空依舊湛藍為何我的一切卻漸漸渾濁
흐릿한시야속너만선명하게그려져
模糊的視野裡唯有你我能清晰地勾勒出來
그때내가이 못난자존심좀버릴걸
那時我能稍微放下這無用的自尊心(就好了)
이제서야후회해기회를놓쳐버린걸
直到現在我才後悔錯失機會
어떤이유에서 인지
是因為什麼理由呢
다가서지못한내가너무밉다
無法靠近的我真的好討厭
어떤이유를대서라도
無論找什麼理由
이상황을막았 어야했는데
也要阻止這樣的情況發生
(붙잡았어야했는데)
(我一定要找到你)
가지마떠나지마
不要走你不要離我而去
뒤돌아봐줘제발가지마
請你回頭看看吧拜託了不要離開我
여기서좀더멀어진다면
若你再離這裡更遠一些
나혼자무너질지도몰라
也許我會獨自一人崩潰
이건바보라도알아
這個就算是傻瓜也知道的吧
너만한건내게없다고
我的身邊只有你別無他物
다시널향해One more step
我再次向著你走多一步
I will never stop
我不會再停下
돌아서면은안돼
沒有回頭路了
내가바보라서알아
我知道我就是個傻瓜
너없이는살수없다고
沒有你我根本活不下去
다시널향해One more step
我再次向著你走多一步
I will never stop
我決不會停下
I'll always be on track
我定會一直走在對的路上
너의발걸음에맞춰걸었는데
我跟上你的腳步走著
잠깐길을잃었다
卻暫且迷了路
어렵게네가남긴발자국을따라걸어도
太難了即使沿著你留下的腳印走下去
다가가는길목마다머릿속에소용돌이 쳐
每每到走近的路口我的腦海深處便在翻滾
나만이렇게그리운걸까?
只有我這般想念你嗎?
너는얼마나멀어진걸까?
我離你該有多遠呢?
우리함께할순간그이상속에
我們相伴的瞬間在那理想之中
너무익숙해져버려일상이돼버렸는데
太過熟悉已徹底化作我的日常
어떤이유에서인지
是因為什麼理由呢
멀게느껴지는네가너무밉다
感覺愈加遙遠的你真的太討厭了
어떤이유를대서라도
無論找什麼理由
이상황을막았어야했는데
也要阻止這樣的情況發生
(붙잡았어야했는데)
(我一定要找到你)
가지마떠나지마
不要走你不要離我而去
뒤돌아봐줘제발가지마
請你回頭看看吧拜託了不要離開我
돌이킬수없는실수는없어
沒有無法挽回你的錯誤了
더이상 의미없는하루를멈춰
我停滯在這不再有任何意義的日子
이건바보라도알아
這個就算是傻瓜也知道的吧
너만한건내게없다고
我的身邊只有你別無他物
다시널향해One more step
我再次向著你走多一步
I will never stop
我不會再停下
돌아서면은안돼
沒有回頭路了
내가바보라서알아
我知道我就是個傻瓜
너없이는살수없다고
沒有你我根本活不下去
다시널향해One more step
我再次向著你走多一步
I will never stop
我決不會停下
I'll always be on track
我定會一直走在對的路上
시간이흐르고 흘러도
總是時間不斷流逝
변함없는간절함이너를
我會不變地懇切地
찾게하는거야매일밤마다나를찾아와
尋找你每夜都去尋找你
또애타게하는너
讓我更加焦慮不安的你
더애타게하는너
讓我更加焦灼不已的你
아프게도하는너
讓我痛苦萬分的你
I don't know (I don't know)
我不知道了(真的不懂了)
I don't know (I don't know)
我不知道了(真的不懂了)
절대널놓지못해
我絕對不會錯過你
절대널놓지못해
我絕對不會放開你
내가어떻게널놓을수있겠냐고?
我問你我該怎麼才能放下你呢?
네가없는하루를걷기엔
行走在沒有你的一日里
발걸음이너무도무겁다
腳步如此沉重
다시널향해One more step
我再次向著你走多一步
I will never stop
我決不會停下
I'll always
我會永遠尋找你
내가바보라서알아
我知道我就是個傻瓜
너없이는살수없다고
沒有你我根本活不下去
다시널향해One more step
我再次向著你走多一步
I will never stop
我決不會停下
I'll always be on track
我定會一直走在對的路上