港邊惜別
謝銘祐 (Hsieh Ming-yu)
港邊惜別 歌詞
戀愛夢被人來拆破送君離別啊港風對面寒
真情真愛父母無開化毋知少年啊熱情的心肝
自由夢被人來所害快樂袂透啊隨時變悲哀
港邊惜別天星像目屎傷心今暝啊欲來分東西
青春夢被人來拍醒美滿春色啊變成烏陰天
港邊海鳥毋知阮分離聲聲句句啊吟出斷腸詩
----------------------------------- -------
《港邊惜別》Káng-pinn Sioh-piat
謝銘祐Siā Bîng-iū
戀愛夢
luân-ài bāng
予人來拆破
hōo-lâng lâi thiah-phuà
送君離別啊
sàng kun lī-pia̍t--ah
港風對面寒
kàng-hong tuì bīn kuânn
真情真愛
tsin-tsîng tsin-ài
爸母無開化
pē-bú bô khai-huà
毋知少年啊
m̄-tsai siàu-liân--ah
熱情的心肝
jia̍t-tsîng ê sim-kuann
自由夢
tsū-iû bāng
予人來所害
hōo-lâng lâi sóo hāi
快樂袂透啊
khuài-lo̍k buē thàu--ah
隨時變悲哀
suî-sî piàn pi-ai
港邊惜別
káng-pinn sioh-pia̍t
天星像目屎
thinn-tshinn tshiūnn ba̍k-sái
傷心今暝啊
siong-sim kim-mî--ah
欲來分東西
beh lâi hun tang-sai
青春夢
tshing-tshun bāng
予人來拍醒
hōo-lâng lâi phah-tshínn
美滿春色啊
bí-buán tshun-sik--ah
變成烏陰天
piàn-sîng oo-im-thinn
港邊海鳥
káng-pinn hái-tsiáu
毋知阮分離
m̄-tsai gún hun- lī
聲聲句句啊
siann-siann kù-kù--ah
吟出斷腸詩
gîm tshut tuān-tn̂g-si