Pakaoraday a mapunengay fai(祈雨的婦人)
Suming 舒米恩 (舒米恩)
Pakaoraday a mapunengay fai(祈雨的婦人) 歌詞
作詞：Suming
作曲：Suming
(意境)
阿美族人的觀念中，天神會疼惜可憐的人，可憐的人跟天神祈求必會靈驗；
每當遇上乾旱，要祈求上天下雨是非常困難的事，
需找部落最可憐的人來祈求才會有最大的功效。
阿美族人視無依無靠的老寡婦人為世上最可憐的人，
於是老寡婦人的祈求是部落中最有功效的祈求，也是最有大愛的祈求，
當老寡婦人開口祈求，天空就下雨了。
Wu wa a ha i yan na a hay yan ha wu o ha a a hay yan
Hi ye i yo wo wu a hay yan.
Wu wa a ha i yan na a hay yan ha wu o ha a a hay yan
Hi ye i yo wo wu a hay yan.
Hay yan na i yo ing,
Hu wan na i yo ing ha wu way yan, Hay yo i yo ing.
A hay yan na i ye yan na i ya o hay yan, ho i ye hay.
Wu wa a ha i yan na a hay yan ha wu o ha a a hay yan
Hi ye i yo wo wu a hay yan.
Wu wa a ha i yan na a hay yan ha wu o ha a a hay yan
Hi ye i yo wo wu a hay yan.
Hay yan na i yo ing,
Hu wan na i yo ing ha wu way yan, Hay yo i yo ing.
A hay yan na i ye yan na i ya o hay yan, ho i ye hay.
Wu wa a ha i yan na a hay yan ha wu o ha a a hay yan
Hi ye i yo wo wu a hay yan.
Wu wa a ha i yan na a hay yan ha wu o ha a a hay yan
Hi ye i yo wo wu a hay yan.