【犯罪心理】我可否將你比作夏日

原曲：《萬字情詩》
策劃／填詞：楊亦識
翻唱：餘一
後期：正直團
題字：祗樹
海報：比巴卜

'And every faire from faire some-time declines,
By chance, or natures changing course vntrimd:
But thy eternall Summer shall not fade,
Nor loose possession of that faire thou owst,'
——節選自莎士比亞《Shall I compare thee to a summers day》

夏蟲微微振翅，蟬鳴如約而至
聲嘶力竭，便算唱出個天地
取出架上舊書，翻開第一頁紙
目光落下，指尖停在他名字
想也無事，就借過街邊樹影
漏幾點光來鐫刻，秀雅風姿
記憶稍顯熟稔，相片裡的故人
唇紅齒白，笑也笑得最認真
世間芸芸眾生，不過庸俗凡人
其中多少，能夠痛快飲愛恨
“我是懦夫，一個眼神都不肯。”
“我逃離了他身邊，奔赴遠方。”
少年生來誠摯，勝過仲夏烈日
一心撞南牆，十八歲應該如此
心事滾過唇齒，沒準備好說辭
壓一張白紙，他與他與愛與詩

——原STAFF——
作編／作詞／演唱： JMJ
人聲後期：星河
封面繪製：陸山河
封面題字：關耳
封面設計：小階
———————

如今他亦成長，不再莽撞行事
別後經年，早已將青春透支
某年某日，雲月它們相互發誓
讀過的詩，只在腦海裡擱置
“一切美好的終會，摧折老去。”
“唯有你在我心中，永遠屹立。”
終至指尖發冷，終至心口發疼
靜默無聲，窗外泣血是黃昏
未曾寄出的信，字句無從相認
匆匆幾息，他從這人間贖身
換得他半步不敢，片刻失神
寥寥舊事，枕在睡夢中擁吻
少年生來誠摯，勝過仲夏烈日
一心撞南牆，十八歲應該如此
心事滾過唇齒，沒準備好說辭
壓一張白紙，他與他與愛與詩
塵埃落至白紙，時光陷入瀕死
這瞬息，還不夠時間發一個詞
他與愛都消逝，帶走人間瘋子
一卷詩，我可否把你比作夏日


節選譯詩
一切優美形像不免褪色，
偶然摧折或自然地老去。
而你如仲夏繁茂不凋謝，
秀雅風姿將永遠翩翩。