just because i like you

우리만나기로한어떤날
我們見面的某天
조금일찍도착해서너를기다려
稍早一些到了等著你
왠지비슷한옷일것만같아
不知為何會穿著相似的衣服似的
약속한시간이다가오고
約好的時間即將到了
수많은사람들속에도네가보여
在人群中也能看得到你
그순간, 시간이멈춰버릴것만같아
那瞬間，時間彷彿停止了般
나는환하게웃는네가좋아
我喜歡燦爛笑著的你
밝게웃는네가좋아
喜歡明朗笑著的你
둘이서손 잡고고른영화가
兩人牽著手一起選的電影
재미없어도그냥좋아
就算沒意思也喜歡
나는맛있게먹는네가좋아
我喜歡吃得很好的你
그런널보고만있어도웃음이나
那樣的你就只是看著也會笑出來
사실은난그냥, 네가좋아
其實我只是，喜歡你啊
나는환하게웃는네가좋아
我喜歡燦爛笑著的你
밝게웃는네가좋아
喜歡明朗笑著的你
둘이서손잡고고른영화가
兩人牽著手一起選的電影
재미없어도 그냥좋아
就算沒意思也喜歡
나는맛있게먹는네가좋아
我喜歡吃得很好的你
그런널보고만있어도웃음이나
那樣的你就只是看著也會笑出來
사실은난그냥,
其實我只是
정말로난그냥,
的確我只是
진짜로난그냥, 네가좋아
真的我只是喜歡你啊