mouthwash

This is my face, covered in freckles
這是我的臉點綴著雀斑
with an occasional spot and some veins.
隨機分佈的斑點構成奇妙的紋理

這是我的身體在皮囊之下
This is my body, covered in skin,
未發掘之美

還有這是我的思想
and not all of it you can see
受到前人優秀思想的熏陶

還有這是我的大腦
And, this, is my mind,
奇思妙想突發奇來我措手不及

還有我經常使用漱口水
it goes over and over the same old lines
潔牙線

我有一個幸福的家庭
And, this, is my brain,
我會品茶
its torturous analytical thoughts make me go insane
我陷入懷念模式
And I use mouthwash
我想到那些熟悉的面孔
Sometimes I floss
我那混亂不堪的記憶
Ive got a family
我以前經常去的地方

我在星期五晚上歌唱
And I drink cups of tea
我在星期五晚上歌唱

我在星期五晚上歌唱
Ive got nostalgic pavements
我希望一切都會好起來
Ive got familar faces
我在星期五晚上歌唱
Ive got a mixed-up memory
我希望一切都會好起來的
And Ive got favourite places
我有一千張面孔

我沒時間解釋我現在是哪一面
And Im singing uh oh on a friday night
這是我的身體

不論你如何打擊我
And Im singing uh oh on a friday night
我還是矗立在這兒屹立不倒

這就是我的思想
And Im singing uh oh on a friday night
不管你如何詆毀侮辱我都會鎮定自若
and I hope everythings gonna be alright
這就是我的大腦
And Im singing uh oh on a friday night
即使你恐嚇我讓我退卻
and I hope everythings gonna be alright
這招對我沒用

因為我用了漱口水
This is my face, Ive got a thousand opinions
有時還用潔牙線
and not the time to explain
我有一個幸福的家庭
And this is my body,
我會品茶

我陷入懷念模式
and no matter how you try and disable it,
我想到那些熟悉的面孔

我那混亂不堪的記憶
Ill still be here
我以前經常去的地方
And, this, is my mind,
我在星期五晚上歌唱

我在星期五晚上歌唱
and although you try to infringe you cannot confine
我在星期五晚上歌唱

我希望一切都會好起來的
And, this, is my brain,
我在星期五晚上歌唱
and even if you try and hold me back
我希望一切都會好起來的
theres nothing that you can gain
Because I use mouthwash

Sometimes I floss

Ive got a family
And I drink cups of tea

Ive got nostalgic pavements
Ive got familar faces
Ive got a mixed-up memory
And Ive got favourite places

And Im singing uh oh on a friday night

And Im singing uh oh on a friday night

And Im singing uh oh on a friday night
and I hope everythings gonna be alright
And Im singing uh oh on a friday night
and I hope everythings gonna be alright

END