One United People

One Singapore
一個新加坡
One people strong & free
一個堅強自由的民族
With one heart,
以同樣一個心
One voice we make our history,
與聲音,我們創造歷史
We are a rainbow of a thousand colors
我們是千色的彩虹
lighting up the sky
照亮著天空
we share the Singapore heartbeat
新加坡的心脈
together you & I , We are One Singapore
你和我,一起分享著
One nation strong & free
一個堅強自由的民族
A thousand different voices sing in harmony
千個聲音和諧的歌唱著
We will stand together
我們一起站立
together hand in hand as
同心協力為
One united people
一個團結的民族
for Singapore my homeland
為了我的祖國新加坡

我的新加坡
My Singapore
我們是太陽下的小島
Our island in the sun
這是我的祖國
this is my homeland
它給予我力量
its where my strength is from
千色的彩虹
a rainbow of thousand colors
照亮著天空
lighting up the sky
建設一個光明的未來
we build a brighter future
你和我一起
together you & I
我們是一個新加坡
we are One Singapore
一個堅強自由的國家
One nation strong & free
千個聲音和諧的歌唱著
A thousand different voices sing in harmony
我們一起站立
We will stand together
同心協力為
together hand in hand as
一個團結的民族
One united people
為了我的祖國新加坡
for Singapore my homeland
我的新加坡
One Singapore
一個堅強自由的民族
One nation strong & free
以同樣一個心與聲音,我們創造歷史
A thousand different voices sing in harmony
我們一起站立
We will stand together
同心協力為
together hand in hand as
一個團結的民族
One united people
一個團結的民族
One united people
一個團結的民族
One united people
為了我的祖國新加坡
for Singapore my homeland