Yihlima Kiz （姑娘別哭）

QALQAN說唱組合&oy
mix：OY 封面：QALQAN
Yihlima Kiz（姑娘別哭）
‎ﺋﯩﺸﻪﻧﮕﻪﻥ ﺳﯚﻳﮕﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺷﻠﯩﺴﺎ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺳﯧﻨﻰ ,
姑娘，那你的眼淚呢？是如珍珠般真貴
‎ ﺋﺎﮪ ﺋﯘﺭﯗﭖ ﻗﺎﻳﻐﯘﺭﯗﭖ ﻛﻪﺗﻤﯩﮕﯩﻦ ﺋﻪﻱ ﺳﺎﺩﺩﺍ -ﻗﯩﺰ .
，還是如河水般普通？
ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯚﻛﻤﯩﮕﯩﻦ ﺋﯜﻧﭽﻪ ﻛﯚﺯ-ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ
如果如河水般普通，
, ﺩﯨﮕﻪﻧﻐﯘﺋﯘ ﺗﯧﺨﻰ ﻳﺎﺷﯩﻴﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﻛﯜﻧﻤﯘ ﺳﻪﻧﺴﯩﺰ.
那你又是在為了什麼流淚？
‎ﺳﺎﯕﺎ ﻛﯚﻳﮕﻪﻥ ﻳﯜﺭﯨﻜﻰ ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻪﻥ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ,
為了現在陪在你身邊的他不愛你了
ﺗﯘﻧﯘﺷﻘﺎﻧﺪﺍ ﺳﯩﻠﻪﺭ ﺗﯘﻣﯘﺯ ﻗﯩﺸﻼﺭ ﺑﺎﮪﺎﺭﺩﻩﻙ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ.
為了工作不合心意
ﺑﻮﻟﺪﯨﻐﯘ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺳﺎﯕﺎ ﻳﺎﺯﻣﯘ ﮪﻪﻡ ﮔﻮﻳﺎ ﻗﯩﺶ ﭘﻪﺳﻠﻰ ,
為了被老闆炒了魷魚
ﯞﺍﭘﺎﺳﯩﺰ ﺗﺎﺷﻠﯩﺪﻯ ﻛﯧﭽﻪ-ﻛﯜﻧﺪﯗﺯ ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﻛﯜﺗﻜﻪﻥ.
為了朋友的背叛
ﻛﻪﻟﺴﯩﻤﯘ ﺑﯧﺸﯩﯖﻐﺎ ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺮﻯ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﻛﯜﻟﭙﻪﺕ,
覺得自己受了委屈
ﺋﺎﺯﺍﭘﻼﻧﻤﺎ ﻏﻪﻳﺮﻩﺗﻠﯩﻚ ﺑﻮﻝ ﺷﯘ ﺩﻩﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﭼﯚﺭﯨﯟﻩﺕ.
姑娘，別哭別念別愛那是夢別多情
ﺗﯚﺕ كۈنلۈك. ﺋﺎﻻﻣﺪﻩ ﺋﺎﮪ ﺋﯘﺭﯗﭘﻼ ﻳﺎﺷﯩﻤﯩﻐﯩﻦ ﺳﻪﻥ,
姑娘，別哭，你所遇到的這些，
‎ﺋﺎﺯﺍﭖ-ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻘﻘﺎ, ﻛﯜﻟﻜﻪ-ﻳﯩﻐﯩﻐﺎ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯚﻟﭙﻪﺕ .
是每一個人都會遇到的
ﺗﺎﺷﻠﯩﺪﻯ ﻳﺎﺭﺍﺗﻤﯩﺪﻯ ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎ ﯞﻩ ﺭﻩﻧﺠﯩﻤﻪ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ
，這些看似悲慘的經歷，
, ﺳﻪﯞﯨﺮﻗﯩﻞ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﯨﯖﮕﻪ ﮪﻪﻡ ﺑﺎﺭﺩﯗﺭ ﮪﻪﻡ ﺳﯧﻨﯩﯔ
並不是只在你一個人身上發生。
. ﺗﺎﺷﻠﯩﺴﺎ ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﻰ ﺋﺎﮪ ﺋﯘﺭﻣﺎ ﺗﺎﻟﻼﻳﺪﯗ ﺑﯩﺮﻯ ﺳﯩﻨﻰ,
所以別輕易的就被這些事情打倒，
‎ﺑﻪﺧﺘﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ﻣﻪﯕﮕﯜﻟﯜﻙ ﻛﺎﺭﯞﺍﻥ ﺳﯩﻨﯩﯔ.
沒有人替你擦眼淚的時候，
قەددىڭنى رۇسلا ، ئەي گۈزەل قىز
你流出的淚水，除了能打濕自己的袖子外
‎قىيىنچىلىقلار ئالدىدا ئەگمىگىن تېز.
所以姑娘，收起眼淚吧，
‎بىلىمەن ، بۇ دۇنيادا كىشىلەر ئەمەس ، غەمسىز ،
能晶瑩剔透的其實還有我們的雙眼
ئازابلانما ، كۆزۈڭدىن ياشلار ئاقمىسۇن ھەرگىز.
，並不是只有眼淚。眼淚流再多，
‎يىغلىما ئەي قىز ناخشام ، سوۋغا ساڭا.
也只是水，而一雙晶瑩剔透的眼
‎ئەرزىمەسلەرگە ياش ئاققۇزما ، مەڭگۈ خۇشال ياشا.
，一定是擁有經過歲月打磨的美好心靈之人才有的。
ئېسىڭدە بولسۇن ، ئاتا ئانىنىڭ ھەقىقىي سۆيىدۇسېنى
姑娘，別哭。願你以後的每一滴眼淚，
.يالغان ياۋىداق سۆزگە ئىشەنمە.،
都被人視若珍寶
‎سەن داداڭنىڭ پەرىشتىسى.
，願你的每一滴眼淚，都是為了感動和愛而落
，願你能找到那個能讓你流淚，
卻又捨不得你流淚的人。
姑娘，別哭別念別愛那是夢別多情
ﺋﯩﺸﻪﻧﮕﻪﻥ ﺳﯚﻳﮕﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺷﻠﯩﺴﺎ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺳﯧﻨﻰ ,
姑娘，那你的眼淚呢？是如珍珠般真貴
‎ ﺋﺎﮪ ﺋﯘﺭﯗﭖ ﻗﺎﻳﻐﯘﺭﯗﭖ ﻛﻪﺗﻤﯩﮕﯩﻦ ﺋﻪﻱ ﺳﺎﺩﺩﺍ -ﻗﯩﺰ .
，還是如河水般普通？
ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯚﻛﻤﯩﮕﯩﻦ ﺋﯜﻧﭽﻪ ﻛﯚﺯ-ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ
如果如河水般普通，
, ﺩﯨﮕﻪﻧﻐﯘﺋﯘ ﺗﯧﺨﻰ ﻳﺎﺷﯩﻴﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﻛﯜﻧﻤﯘ ﺳﻪﻧﺴﯩﺰ.
那你又是在為了什麼流淚？
‎ﺳﺎﯕﺎ ﻛﯚﻳﮕﻪﻥ ﻳﯜﺭﯨﻜﻰ ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻪﻥ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ,
為了現在陪在你身邊的他不愛你了
ﺗﯘﻧﯘﺷﻘﺎﻧﺪﺍ ﺳﯩﻠﻪﺭ ﺗﯘﻣﯘﺯ ﻗﯩﺸﻼﺭ ﺑﺎﮪﺎﺭﺩﻩﻙ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ.
為了工作不合心意
ﺑﻮﻟﺪﯨﻐﯘ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺳﺎﯕﺎ ﻳﺎﺯﻣﯘ ﮪﻪﻡ ﮔﻮﻳﺎ ﻗﯩﺶ ﭘﻪﺳﻠﻰ ,
為了被老闆炒了魷魚
ﯞﺍﭘﺎﺳﯩﺰ ﺗﺎﺷﻠﯩﺪﻯ ﻛﯧﭽﻪ-ﻛﯜﻧﺪﯗﺯ ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﻛﯜﺗﻜﻪﻥ.
為了朋友的背叛
ﻛﻪﻟﺴﯩﻤﯘ ﺑﯧﺸﯩﯖﻐﺎ ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺮﻯ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﻛﯜﻟﭙﻪﺕ,
覺得自己受了委屈
ﺋﺎﺯﺍﭘﻼﻧﻤﺎ ﻏﻪﻳﺮﻩﺗﻠﯩﻚ ﺑﻮﻝ ﺷﯘ ﺩﻩﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﭼﯚﺭﯨﯟﻩﺕ.
姑娘，別哭別念別愛那是夢別多情
ﺗﯚﺕ كۈنلۈك. ﺋﺎﻻﻣﺪﻩ ﺋﺎﮪ ﺋﯘﺭﯗﭘﻼ ﻳﺎﺷﯩﻤﯩﻐﯩﻦ ﺳﻪﻥ,
姑娘，別哭，你所遇到的這些，
‎ﺋﺎﺯﺍﭖ-ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻘﻘﺎ, ﻛﯜﻟﻜﻪ-ﻳﯩﻐﯩﻐﺎ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯚﻟﭙﻪﺕ .
是每一個人都會遇到的
ﺗﺎﺷﻠﯩﺪﻯ ﻳﺎﺭﺍﺗﻤﯩﺪﻯ ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎ ﯞﻩ ﺭﻩﻧﺠﯩﻤﻪ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ
，這些看似悲慘的經歷，
, ﺳﻪﯞﯨﺮﻗﯩﻞ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﯨﯖﮕﻪ ﮪﻪﻡ ﺑﺎﺭﺩﯗﺭ ﮪﻪﻡ ﺳﯧﻨﯩﯔ
並不是只在你一個人身上發生。
. ﺗﺎﺷﻠﯩﺴﺎ ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﻰ ﺋﺎﮪ ﺋﯘﺭﻣﺎ ﺗﺎﻟﻼﻳﺪﯗ ﺑﯩﺮﻯ ﺳﯩﻨﻰ,
所以別輕易的就被這些事情打倒，
‎ﺑﻪﺧﺘﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ﻣﻪﯕﮕﯜﻟﯜﻙ ﻛﺎﺭﯞﺍﻥ ﺳﯩﻨﯩﯔ.
沒有人替你擦眼淚的時候，
قەددىڭنى رۇسلا ، ئەي گۈزەل قىز
你流出的淚水，除了能打濕自己的袖子外
‎قىيىنچىلىقلار ئالدىدا ئەگمىگىن تېز.
所以姑娘，收起眼淚吧，
‎بىلىمەن ، بۇ دۇنيادا كىشىلەر ئەمەس ، غەمسىز ،
能晶瑩剔透的其實還有我們的雙眼
ئازابلانما ، كۆزۈڭدىن ياشلار ئاقمىسۇن ھەرگىز.
，並不是只有眼淚。眼淚流再多，
‎يىغلىما ئەي قىز ناخشام ، سوۋغا ساڭا.
也只是水，而一雙晶瑩剔透的眼
‎ئەرزىمەسلەرگە ياش ئاققۇزما ، مەڭگۈ خۇشال ياشا.
，一定是擁有經過歲月打磨的美好心靈之人才有的。
ئېسىڭدە بولسۇن ، ئاتا ئانىنىڭ ھەقىقىي سۆيىدۇسېنى
姑娘，別哭。願你以後的每一滴眼淚，
.يالغان ياۋىداق سۆزگە ئىشەنمە.،
都被人視若珍寶
‎سەن داداڭنىڭ پەرىشتىسى.
，願你的每一滴眼淚，都是為了感動和愛而落
قەددىڭنى رۇسلا ، ئەي گۈزەل قىز
你流出的淚水，除了能打濕自己的袖子外
‎قىيىنچىلىقلار ئالدىدا ئەگمىگىن تېز.
所以姑娘，收起眼淚吧，
‎بىلىمەن ، بۇ دۇنيادا كىشىلەر ئەمەس ، غەمسىز ،
能晶瑩剔透的其實還有我們的雙眼
ئازابلانما ، كۆزۈڭدىن ياشلار ئاقمىسۇن ھەرگىز.
，並不是只有眼淚。眼淚流再多，
‎يىغلىما ئەي قىز ناخشام ، سوۋغا ساڭا.
也只是水，而一雙晶瑩剔透的眼
‎ئەرزىمەسلەرگە ياش ئاققۇزما ، مەڭگۈ خۇشال ياشا.
，一定是擁有經過歲月打磨的美好心靈之人才有的。
ئېسىڭدە بولسۇن ، ئاتا ئانىنىڭ ھەقىقىي سۆيىدۇسېنى
姑娘，別哭。願你以後的每一滴眼淚，
.يالغان ياۋىداق سۆزگە ئىشەنمە.،
都被人視若珍寶
‎سەن داداڭنىڭ پەرىشتىسى.
，願你的每一滴眼淚，都是為了感動和愛而落