roving ambler

Dierks Bentley - Rovin Gambler
迪爾克賓利--羅文布勒（賭徒）

我是個遊手好閒的賭徒，我到處都賭過
I am the rovin gambler, Ive gambled all around
每當我碰到一副牌，
Whenever I meet with the deck of cards,
我把錢存起來
I lay my money down
我把錢放下來，放下來
I lay my money down, I lay my money down
在舊金山的時間不是超過三個星期嗎

是的，我遇到了一個漂亮的小女孩，
Had not been in Frisco many more weeks than three
她愛上了我
Yea I met up with a pretty little girl,
愛上我，愛上我
She fell in love with me
她把我帶到她的客廳，用扇子給我降溫
Fell in love with me, fell in love with me
在母親耳邊低聲說:“我愛這個愛賭博的男人”

愛這個愛賭博的男人，愛這個愛聊天的男人
She took me to her parlor, she cooled me with her fan
女兒啊，親愛的女兒，你怎麼能這樣對我
Whispered low in her mothers ear 'I love this gamblin man'
離開你親愛的老母，和賭徒一起走（私奔）
Love this gamblin man, love this gablin man
和賭徒一起去（私奔），和賭徒一起去（私奔）

我把她留在舊金山，結果在緬因州落腳
Daughter oh dear daughter, how can you treat me so
我遇到了一個撲克玩家，並玩了一場撲克遊戲
Leave your dear old mother and with the gambler go
參加了一場撲克遊戲，參加了一場撲克遊戲
With the gambler go, with the gambler go
他把錢放進鍋裡，開始發牌

我看見他從底牌上發牌，把賭徒打倒在地
I left her in Frisco and I wound up in Maine
把賭徒擊倒，把賭徒擊倒
I met up with a poker player and got in a poker game
現在我在監獄裡，有了我的名字
Got in a poker game, got in a poker game
監獄長砰的一聲關上門說:“你已經賭完了最後一場了。 ”

賭上最後一場，賭上最後一場
He put his money in the pot and dealt the cards around
賭上最後一場，賭上最後一場
I saw him deal from the bottom of the deck, shot the gambler down
Shot the gambler down, shot the gambler down

Now Im down in prison, got a number formy name
The warden slammed the door and said 'Youve gambled your last game'
Gambled your last game, gambled your last game
Gambled your last game, gambled your last game