Yamghur Gha Tokvlvsh

يامغۇرغا تۆكۈلۈش
向雨哭訴
تېكىست: مەمەتتۇرغۇن ئەلى
作者：麥麥吐爾洪·艾力
مۇزىكىسى/چالغۇلاشتۇرغۇچى: دىلشات ئەنۋەر ئاۋامۇسلىم ( ئاۋام ستۇدىيەسى)
作曲、編曲:迪力夏提·艾尼瓦爾(阿瓦姆)
ئاۋاز ئۈنۈم: ئەسئەت راخمان (يامغۇر ستۇدىيەسى)
演唱：凱德麗婭·艾則孜
ئىجرادا: قەدرىيە ئەزىز
我不願孤獨的待在傘下，
تۇرغۇم كەلمىدى يالغۇز ،كۈنلۈك ئاستىدا
每一滴都分不清是眼淚
ئاققان كۆز يېشىم سىڭدى ،ھەربىر تامچىغا
是雨水。
تۇرغۇم كەلمىدى يالغۇز ،كۈنلۈك ئاستىدا
我指望的愛情欺騙了我，
ئاققان كۆز يېشىم سىڭدى ،ھەربىر تامچىغا
天空在同情我的後悔。
ھەسرىتىمنى تۆكمەكتە ئاسمان ،
天空在傾訴我的悲傷，
چىن سۆيگۈنى ئالدىغاچ يالغان،
濛濛雨在陪伴我的傷。
سۆيۈلۈشكە يوق پەقەت ئىمكان .
我無聲的哭了起來，
ھەسرىتىمنى تۆكمىگىن ئاسمان ،
下雨下在我心房。
چىن سۆيگۈنى ئالدىدى يالغان ،
雨水在我的眼淚裡，
ئېرىشكىنىم بولدى پۇشايمان .
我想忘記一切。
سوغۇق شامالدىن ئاستا ،تىترەيدۇ تېنىم
想重新找回自己。
ئۈنسىز يىغلىدىم شۇنچە ،بىلمىدى ھېچكىم
心裡不再有痕跡。
سوغۇق شامالدىن ئاستا ،تىترەيدۇ تېنىم
當我的眼淚停止的時候，
ئۈنسىز يىغلىدىم شۇنچە ،بىلمىدى ھېچكىم
雨也會停下來。
يامغۇر كەبىي كۆزياشلىرىمدا
我絕不會再次惦記，
ئۆتمۈشۈمنى يۇيىۋەتكۈم بار
因青春不會重來。
تېپىۋالغۇم بار ئۆزۈمنى قايتا
心裡不再有痕跡。
ئۆتمۈشۈمنى تاشلىۋەتكۈم بار
當我的眼淚停止的時候，
كۆز ياشلىرىم توختىغان چاغدا
雨也會停下來。
يۈرەكنى زىنھار قويمايمەن داغدا
我絕不會再次惦記，
ياغىدۇ ھېجران
因青春不心裡不再有痕跡。
ياغىدۇ مەندەك تۆكۈلۈپ
當我的眼淚停止的時候，
ياغىدۇ يامغۇر
雨也會雨也會停下來。
ئاغرىيدۇ يۈرەك ئۆرتىنىپ
停下來。
ياغىدۇ ھېجران
ياغىدۇ مەندەك تۆكۈلۈپ
ياغىدۇ يامغۇر
ئاغرىيدۇ يۈرەك ئۆرتىنىپ
تۇرغۇم كەلمىدى يالغۇز ،كۈنلۈك ئاستىدا
ئاققان كۆز يېشىم سىڭدى ،ھەربىر تامچىغا