DRIVE A LIVE (DRAMATIC STARS ver.)

ずっとずっとその先へ
永遠向著前方
世界は動きだす
世界也隨之而動
今始まるストーリー
我們的故事從今天開始書寫
SideM!
【SideM！ 】

仰望天空飛向藍天
見上げる空へFly To The Sky
比昨日更遠比昨天更高
昨日より遠く高く
再遙遠的地方也能聽到
聲が聴こえるSo Faraway
直到一望無際的彩虹彼岸
見えない虹の向こう
吶喊的心顫動不已

堅定不移的向前進發吧
心が叫ぶShaking My Heart
在光芒中奔跑奏響旋律
まっすぐに前を向いて
一如既往Drive a Live
光の中走りだせ響けメロディ
激動的心砰砰直跳

翹首企盼夢想的預感
いつだってDrive a Live
我們的舞台從今天開始揭開序幕！ 315【最高】！
鼓動(ハート)がドンドン鳴るよ
永遠向著前方
まちわびた夢の予感
世界也隨之而動
オレたちのステージ始まる今! 315!
我們不再迷茫

自由自在地綻放更多光輝吧
ずっとずっとその先へ
就像閃耀的星星般
世界は動きだす
我們的故事從今天開始書寫
もう迷うことなんてないさ
【SideM！ 】

走上我的夢想之路
自由にもっと輝いて
我們有堅持不懈的理由
きらめく星のように
懷著滿腔的熱情
今始まるストーリー
邁出下一步
SideM!
舞動起來Drive a Live

能感受到激動的心
歩き始めたWay To My Dream
令人難眠夢想的續寫
ゆずれない理由(ワケ)があるよ
最棒的機會牢牢抓住它吧！ 315【最高】！
熱い気持ち抱きしめて
絕對不會放棄
次のステップへ
直到雙手傳遞前

都不想忘卻心中的情感
踴りだすDrive a Live
自由自在地突破更多的困難
感じるよワクワクするよ
成為無拘無束的明日之風吧
眠らない夢の続き
未來就存在於那裡喲
最高のチャンス摑みとるさ! 315!
【SideM！ 】

將傷心
ずっとずっとあきらめない
與悲傷
この手が屆くまで
都銘記於心但我不會回頭
忘れたくない想い胸に
把溫柔

和溫暖
自由にもっと駆け抜けて
全都囊於心中
明日の風になれ
所以繼續前進吧！
未來はそこにあるよ
我們就是315【最高】！
SideM!
永遠向著前方

世界也隨之舞動

我們不再迷茫
切なさも
如閃耀的星星一般
悲しみも
自由自在地綻放更耀眼的光輝吧
心(ココ)に刻んで振り向かないさ
我們的故事從今天開始書寫
優しさも
未來就存在於那裡
溫もりも
【SideM！ 】
連れていくから
Just Keep On Going!
We Are 315!!

ずっとずっとその先へ
世界は動きだす
もう迷うことなんてないさ

自由にもっと輝いて
きらめく星のように
今始まるストーリー
未來はそこにあるよ
SideM!