Art Class

You look pretty good today
你今天看上去很不錯
Is it me or did you shave?
是因為我看見你很開心還是因為你刮了鬍子?
Good, you've been looking at me twice as more
真好，你不止偷偷看了我兩次
So I can see your face
這樣我也就可以看到你可愛的臉蛋了
You sit across from me, in the classroom
在這個教室，你就坐我對面
But do you even know my name?
但你知道我的名字嗎?
If you want to ask me how I am
如果你想和我打招呼
Don't hesitate
千萬不要猶豫

因為我正熱烈卻羞澀地愛戀著你
Cause you're my cru - cru- crush
我真的非常非常喜歡你
And I like you very much
如果你也喜歡我
And I'd appreciate
那我不知會有多高興
If you'd like me back
不喜歡也沒關係，因為你深深打動了我的心
But it's okay, cause you make my heart
就在這間美術室
In art class
就在這節美術課
In art class
為什麼你總是保持微笑

靜靜地坐著?
Why do you always stick to smiling
你可知你讓我這幾天都魂不守舍
And sit still being so quiet?
食不知味
I've been pretty distracted for some days
如果你還搞不明白我對你的暗示
And it's ruining my diet
恐怕我就會出亂子了
If you don't take the hint already
因為我的整個世界都為你而瘋狂
I 'm afraid I'll start a riot
你的氣息都足以讓我肆意飛翔
Cause you make my whole world go crazy
因為你是讓我熱烈卻羞澀地愛著的男孩啊
Yeah your smell just sends me flying
我可是非常非常喜歡你

如果碰巧你也喜歡我
Cause you're my cru- cru- crush
那我會感謝你讓我成為世界上最幸福的女孩
And I like you very much
不喜歡也沒關係，因為你照亮了我的整顆心
And I'd appreciate
就在這間美術室
If you'd like me back
就在這節美術課
But it's okay, cause you make my heart
我這一整天
In art class
都在找理由呆在你身邊
In art class
告訴你我的名字

然後再定下和你再次相遇的日子
All my days
如果你知道是命運把我們安排在一起
Been trying to find a reason to stay
我會非常開心
Say my name
就在這間
And I'll go ahead and pick a date
有你的美術室
I'm okay
就在這節
If you understand that this is fate
有你的美術課

Art class
Art class
Art class
Art class