The Moment

There is a color I can't forget
有一種顏色讓我難以釋懷
I've only seen it up in my head
它常常在我的腦海中浮現
I know I didn 't imagine it
我深知我沒有刻意想像
It shines around you
但它的光芒就閃耀在你身邊
You're heaven sent
寶貝，你是上天派來的天使
And you... make me, love
你讓我感覺到愛情
And you... are like
而你，宛若是
A work of art
一件遺世珍寶
Love was always a shade of gray
人們常說“愛是一種由灰色繪成的陰影，”
Nothing golden would ever stay
沒有金色般甜蜜的回憶會留下來
Starry eyed girl, you took that all that away
所以當你愛我的那一刻
The moment that you loved me
明眸善睞的女孩啊，我像個剝光刺的小刺猬一樣站在你面前
There is a feeling I can't express
有一種難以言喻的感情
The words for it just don't exist
我找不到任何足以媲美我對你愛戀的詞句
I feel it most when you're close like this
當你像這樣靠近時，我最能感受到它帶來的悸動
It's in your touch and it's in your kiss
就在你的觸摸下，在你的吻中
And you... make me, love
女孩，你讓我第一次想要卸下心防
And you... are like
女孩，你就像那
A work of art
通往心門的鑰匙
Love was always a shade of gray
我知，愛是常常橫亙於心頭的一抹灰色陰影
Nothing golden would ever stay
它並不像《小王子》裡的那片麥田一樣金光閃閃
Starry eyed girl, you took that all that away
所以，當你闖進我的世界時
The moment that you loved me
小仙女，你把我愛別人的力氣都帶走了
Love was always a shade of gray
愛永遠是黑暗中漂浮著的塵埃，
Nothing golden would ever stay
美好的華年如沙般汩汩流逝
Starry eyed girl, you took that all that away
擁有漂亮眼眸的女孩啊，你把我的心都掏走了
The moment that you loved me
當你說愛我的時候
And the whole world stops for a minute
那一刻世界顛倒，我什麼也聽不見，我愛你
And I go right back to the beginning，oh
我徑直走回到起點
When every picture was like the sun in my eyes
當我們相處的每一幀畫面如陽光一般融化在我的眼睛裡
If I look too long I fall for you...
如果我已無可自拔地為你傾倒很久了
Make me love
請你也呼喚我的名字吧，我的愛人
Love was always a shade of gray
愛並不是一廂情願的事，我知
Nothing golden would ever stay
飲鴆止渴後，我品嚐著深深的痛苦
Starry eyed girl, you took that all that away
我的小天使，自你離去後
The moment that you loved me
我再也找不到像你一樣眼睛這麼好看的人了
Love was always a shade of gray
品嚐著愛的苦澀
Nothing golden would ever stay
我徒留在自深深處
Starry eyed girl, you took that all that away
我的繆斯女神，你何時才能拯救我
The moment that you loved me
自我們相愛後，我的眼裡再也容不下別人了