Jeepers Creepers

I don't care what the weatherman says
我才不在乎天氣預報說了什麼
When the weatherman says it's raining
當預報員說大雨將至
You'll never hear me complaining
我也不會怨天尤人
I'm certain the sun will shine
但我很確定太陽會光照大地
I don't care how the weather vane points
我才不在乎風向預示著什麼
When the weather vane points to gloomy
當它預言今天陰雲密布
It's gotta be sunny to me
但當我們四目相對時
When your eyes look into mine
陰雲也可變為艷陽

爬行吉普啊（賽馬名），你怎會獲得這麼多觀眾？
Jeepers creepers, where'd ya get those peepers?
爬行吉普啊（賽馬名），你怎會獲得這麼多目光？
Jeepers creepers, where'd ya get those eyes?
天哪！它們怎會如此耀耀生輝？
Gosh all, git up, how'd they get so lit up?
天哪！它們怎會如此令人著迷？
Gosh all, git up, how'd they hypnotize?
難以置信，當你的目光聚焦在它們上時
Golly gee, when you turn those heaters on
我應該戴上我的眼鏡，我怎麼就沒想到呢
Woe is me, got to put my cheaters on
爬行吉普啊（賽馬名），你怎會獲得這麼多觀眾？
Jeepers creepers, where'd ya get those peepers?
噢，那些賽馬啊，它們怎會如此令人著迷！
Oh, those weepers, how they hypnotize!
它們怎會收穫萬千目光？
Where'd ya get those eyes?
難以置信，當你的目光聚焦在它們上時

我應該戴上我的眼鏡，我怎麼就沒想到呢
Golly gee, when you turn those heaters on
爬行吉普啊（賽馬名），你怎會獲得這麼多觀眾？
Woe is me, got to put my cheaters on
噢，那些賽馬啊，它們怎會如此令人著迷！
Jeepers creepers, where'd ya get those peepers?
它們怎會收穫萬千目光？
Oh, those weepers, how they hypnotize!
那匹黑色瞳孔的賽馬，爬行吉普
Where'd ya get those eyes?
Jeepers creeper with your big black eyes