Life's A Dance (Remastered LP Version)

When I was fourteen I was falling fast
14歲時的我情竇初開
For a blue eyed girl in my homeroom class
看上了同班的藍眼睛女生
Trying to find the courage to ask her out
我想鼓起勇氣約她出去
Was like trying to get oil from a waterspout
但這好比要我從水井裡打出石油
What she would have said I cant say
我也不知道她會怎樣回答
I never did ask and she moved away
因為直到她搬走我都沒敢開口
But I learned something from my blue eyed girl
但藍眼睛姑娘教會我一個道理
Sink or swim you gotta give it a whirl
會不會游泳你總得扑騰兩下兒
Lifes a dance you learn as you go
生命如舞，在摸索著進步
Sometimes you lead sometimes you follow
既要一往無前，也要從善如流
Dont worry about what you dont know
不要因未知停下腳步
Lifes a dance you learn as you go
生命如舞，要在摸索著進步
The longer I live the more I believe
歲月的積澱讓我越發堅信
You do have to give if you wanna recieve
要想有收穫就必須去付出
Theres a time to listen a time to talk
時而該傾聽，時而該表率
And you might have to crawl even after you walk
即使會走路有時也要爬上幾步
Had sure things blow up in my face
十拿九穩的事情也會被搞砸
Seen the longshot win the race
微小的希望卻帶來了成功
Been knocked down by the slamming door
時不時會被人拒之門外
Picked myself up and came back for more
重整旗鼓迎接下一個挑戰
Lifes a dance you learn as you go
生命如舞，在摸索著進步
Sometimes you lead sometimes you follow
既要一往無前，也要從善如流
Dont worry about what you dont know
不要因未知停下腳步
Lifes a dance you learn as you go
生命如舞，要在摸索著進步
Lifes a dance you learn as you go
生命如舞，在摸索著進步
Sometimes you lead sometimes you follow
既要一往無前，也要從善如流
Dont worry about what you dont know
不要因未知停下腳步
Lifes a dance you learn as you go
生命如舞，要在摸索著進步
Lifes a dance you learn as you go
生命如舞，在摸索著進步
Sometimes you lead sometimes you follow
既要一往無前，也要從善如流
Dont worry about what you dont know
不要因未知停下腳步
Lifes a dance you learn as you go
生命如舞，要在摸索著進步
Lifes a dance
生命如舞
Lifes a dance
生命如舞
Lifes a dance
生命如舞
Take a chance on love
要為愛放手一搏
Lifes a dance
生命如舞
You learn as you go
你會在摸索中進步