much needed advice (from "coco"soundtrack version)

I have to sing I have to play
我必須要唱我必須要彈
The music it's it's not just in me it is me
音樂並不是在我腦海中音樂與我合而為一
When life gets me down I play my guitar
生活擊垮我的時候我彈彈吉他
The rest of the world may follow the rules but I must follow my heart
世界上其他人可能循規蹈矩我卻要遵循內心
You know that feeling
你知道那種感覺的
Like there's a song in the air and it's playing just for you
就好像空中飄來一首歌只為你一個人演奏
The feeling's so close you can reach out and touch it
這種感覺緊緊貼近觸手可及
I never knew I could want something so much but it's true
我從沒想過會有如此渴望但這卻是真真切切的
You must have faith sister
您必須有信念修女
Oh but Padre he will never listen
噢但是神父他是不會聽進去的
He will listen to music
他會聽得進音樂
Only a song only a song has the power to change a heart
歌聲只有歌聲有著改變內心的力量
Never underestimate the power of music
永遠不要低估音樂的力量
But my father he will never give me permission
但是天國之父他不會允許的
I am done asking permission
我受夠了去問別人要允許
When you see your moment
當機會擺在你眼前時
You mustn't let it pass you by you must seize it
你不能讓它白白溜走你必須抓住機遇
Señor de la Cruz what did it take for you to seize your moment
德拉庫斯先生為了抓住機遇您都做過些什麼呢
I've had to have faith in my dream
我對我的夢想信念堅定
No one was going to hand it to me
可沒有人會把機會送到我眼前
It was up to me reach for that dream grab it tight
這決定權是在我的努力追求夢想把它緊握手中
And make it come true
然後讓它成真