The Things You Are To Me

If I held in my hand
若我用手拾取
Every grain of sand
沙粒中的每一顆
Since time first began to be
自時間起始
Still I could never count
我未曾能數盡
Measure the amount
我無法量度
Of all the things you are to me
所有你對於我的所是
If I could paint the sky
若我能圖畫天空
Hang it out to dry
將其晾曬
I would want the sky to be
我希望天空可以是
Oh such a grand design
哦一件偉大的設計
An everlasting sign
一個永恆的印記
Of all the things you are to me
關於你對於我的所有所是
You are the sun
你是太陽
That comes on summer winds
乘夏風而來
You are the falling year
你是流年
That autumn brings
隨秋天而至
You are the wonder and the mystery
你是奇妙與神秘
In everything I see
我所見的所有
The things you are to me
於我而言都是你
Sometimes I wake at night
有時我於夜中醒來
And suddenly take fright
然後突然感到惶恐
You might be just fantasy
你可能只是個幻想
But then you reach for me
但你隨後出現
And once again I see
於是我再次看見
Of all the things you are to me
所有對我而言的你是
You are the sun
你是太陽
That comes on summer winds
乘夏風前來
You are the falling year
你是流年
That autumn brings
隨秋天歸來
You are the wonder and the mystery
你是奇蹟與神妙
In everything I see
我所見的一切
The things you are to me
於我而言都是你
You are the sun
你是太陽
That comes on summer winds
乘夏風而來
You are the falling year
你是流年
That autumn brings
隨秋日而至
You are the wonder and the mystery
你是奇蹟與神秘
In everything I see
我所見的一切
The things you are to me
於我而言都是你
All the things you are to me
你是我的一切