Beautiful People
Jessie Ware
Beautiful People 歌詞
I wake up in the morning and I ask myself
清晨醒來後我問自己
What am I doing on this planet?
我究竟在這個星球上做些什麼
Goddamn! (Goddamn !)
天哪
Might as well impress myself
也許會令自己也驚艷
Ill buy a purple leather jacket
我會買一件紫色的皮夾克
I want it, Ive got to have it!
我十分渴望必須得到
Now wouldnt it be nice to have a little freak-out
讓你大吃一驚不是很棒嗎
(Meltdown!) With some company?
再加上我的陪伴讓你融化其中
Ooh, yes please
是的就這樣
Put the day on ice, pour a cocktail, mix your joy with misery
為這一天添上冰塊倒一杯雞尾酒混合喜悅與痛苦
So sweet
如此甜蜜
So many nights with tears in my eyes
如此多個夜晚眼眸盈滿淚水
Just dancing myself to sleep
我舞動直至入眠
So many faces, so many places, so many destinies
如此多面孔如此多地點與目的地
Beautiful people are everywhere , everywhere
美麗的人們無處不在
Beautiful people, beautiful people
美麗的人們
Beautiful people are everywhere, everywhere
美麗的人們無處不在
Beautiful people, beautiful people
美麗的人們
Yeah, I know a place where somethings going on
我知道一個地方正在發生些什麼
Beautiful people
美麗的人們
You can come with all your friends, bring everyone
你可以和你的朋友們一起來帶上每個人
Beautiful people
美麗的人們
Gimme your love, gimme your love
給我你的愛
Gimme your love, gimme your love
給我你的愛
Beautiful people
美麗的人們
Gimme your love, gimme your love
給我你的愛
Gimme your love, gimme your love
給我你的愛
Beautiful people
美麗的人們
If you ever have a lover that lets you go
若你擁有過一位讓你隨心所欲的戀人
Blow them a kiss and let it fly
獻上一個飛吻讓它飄飛
Step into your brand new life
踏進你全新的生活
Cry a swimming pool
在游泳池中哭泣
Call your friends
致電於你的朋友
Jump in!
再跳進泳池
Its the beginning, not the end
這不過是開始遠未到結局
So many nights with tears in my eyes
如此多個夜晚眼眸盈滿淚水
Just dancing myself to sleep
我舞動直至入眠
So many faces, so many places, so many destinies
如此多面孔如此多地點與目的地
Beautiful people are everywhere, everywhere
美麗的人們無處不在
Beautiful people , beautiful people
美麗的人們
Beautiful people are everywhere, everywhere
美麗的人們無處不在
Beautiful people, beautiful people!
美麗的人們
Yeah I know a place where somethings going on
我知道一個地方正在發生些什麼
Beautiful people
美麗的人們
You can come with all your friends, bring everyone
你可以和你的朋友們一起來帶上每個人
Beautiful people
美麗的人們
(Stand up) Stand up
站起來
(Turn around) Turn around
轉個圈
(Take a bow) Take a bow
鞠躬致意
Because you look so good
因為你看起來太美了
(Right now) Right now
就是此刻
(God gave you face) God gave you face
上帝賜予你姣好面容
(God gave you style) Such as wow
令眾人不禁
Wow, wow, wow!
驚嘆連連
(Stand up) Stand up
站起來
(Turn around) Turn around
轉個圈
(Take a bow) Take a bow
鞠躬致意
Because you look so good
因為你看上去太美了
(Right now) Ooh
就是此刻
(God gave you face) God gave you face
上帝賜予你姣好面容
(God gave you style) Such as wow
令眾人不禁
Wow, wow, wow!
讚歎連連
Beautiful people are everywhere, everywhere
美麗的人們無處不在
Beautiful people, beautiful people
美麗的人們
Beautiful people are everywhere, everywhere
美麗的人們無處不在
Beautiful people, beautiful people
美麗的人們