Somersaults In Spring

Rolling over the edge
似夢似醒的邊緣
Sleeping underneath the tidal wave
在潮汐的海浪中入睡
Waking up in my bed
從床上醒來時
Getting ready for another day
就已經準備好新的一天了吧
Why should I feel exhausted
怎麼感到厭倦了呢
From taking up this space?
在這裡定居太久了吧
Just let it remain
就留下些什麼呢
Praying over the dead
為逝去的那些祈禱
Pick the berries with the strangest taste
挑一個味道最奇怪的漿果
It fits all in my head
那應該很適合我現在的情緒
In the forest but I knew the way
身處密林，但我知道該怎麼走
I drank my own reflection
沉醉於我的思緒裡
Then swam accross the lake
然後遊淌過那片湖泊
Whatever it takes
不論將從我這帶走什麼
I lie and listen to the rain
我躺下，靜聽雨聲
(It's love starting, repeats again)
這是愛的開始，愛的重複
Turn off the light and see your face
關掉燈，再去看你臉
(I trace the shape, the path it takes)
我摸索著它的輪廓，想著它都經歷了怎樣的路程啊
It's not just the promises we make
這不僅僅是我們的承諾吧
That we're gonna break
我們打破的那個
----------- ----------------------------------------
------- --------------------------
I can tell where I've been
我能敘述我曾經過的地方
Left some footprints when I ran away
在離開的時候留下些我的足跡
No one talks at the end
最後誰都沒說話了
They're too far from what they want to say
想說的那些，都太遙遠了罷
It's a hell of a collection
這是地獄的收藏品
But everyone's so fake
每個人都是虛偽的
A perfect display
一場完美的演出罷了
I lie and listen to the rain
我躺下，靜聽雨聲
(It's love starting, repeats again)
這是愛的開始，愛的重複
Turn off the light and see your face
關掉燈，再去看你臉
(I trace the shape, the path it takes)
我摸索著它的輪廓，想著它都經歷了怎樣的路程啊
It's not just the love that we make
這不僅僅是我們的承諾吧
That we're gonna take
我們打破的那個
Spinning backwards
旋轉，向後傾倒
Hands held form a ring
組成心形的兩隻手
A secret that's worth
一個無價的秘密
Somersaults in..
一場。 。 。
Somersaults in spring
一場春天裡的翻雲覆雨