time has come

それは遙か遠くとてつもない時だ氣が遠くなる
那是在無盡遙遠的時刻神誌昏迷
今目覺めたのさそう感じてる今キミへ
現在我已經甦醒感覺到正朝向你
息を深く吸ってもっと深く聞こえている鼓動
深吸一口氣更用力地吸可以聽到心的跳動
それでもまだここはそれ程明るくない
即使如此這裡還仍未明亮
こんな感じの夜はまるで初めてだけど
好像是頭一次有這樣感覺的夜晚
きっと次の光に引き寄せられるだろういつしか訪れるそのキミへ
下一道光芒一定會引領我吧朝著不知何時到來的你
新しい時が始まろうとしてる胸騷ぎのする今夜は
新的時刻將要開始今夜心中充滿了悸動
つかまえてみよう何も噓じゃない
試著去捉住吧一切並非謊言
キミの想い描くキミを越えた場所で
在超越你的地方畫滿你的思念
新しい時が始まろうとしている胸騷ぎのする今夜は
新的時刻將要開始今夜心中充滿了悸動
つかまえてみよう何も噓じゃない
試著去捉住吧一切並非謊言
キミの想い描くその場所で
在那個地方畫滿你的思念
今そのドアを開けてそっとそっと
現在把那道門打開悄悄地悄悄地
ここから始まるのさ今
就從此處啟程吧現在