딸에게 보내는 노래

編曲: 柳熙烈/김태훈
世上的一切都彷彿靜止的夜晚
세상모두멈춘것같은밤
房內滿是灑落的星光
방안가득별빛쏟아져내려
精疲力盡的一天過後和露出疲倦模樣的媽媽
지친하루피곤한모습의엄마와
哄著和我們相像的你入睡了
우릴닮은니가잠들어있단다
穿著第一次買的拇指大小的鞋子
처음샀던엄지만한신발
將你抱在懷中的某個愉快的春日
품에안고기뻐하던어느봄날
看起來比誰都幸福的媽媽的臉
누구보다행복해보이던엄마의얼굴
就這樣明朗到發光的四月的微笑
그토록밝게빛나던4월의미소
永遠無法忘記那個充滿激動的
영원히잊지못할 설레임가득하던
媽媽的眼眸
엄마의눈망울
遇見惹人喜愛的你的那天
사랑스런너를만나던날
爸爸像傻瓜一樣光顧著哭泣
바보처럼아빤 울기만하고
媽媽小心得將你的手
조심스레너의작은손을
在自己的手中握了好一會
엄만한참을손에쥐고
做了問候
인사를했단다
或者經歷過的事就這麼過去
살아가는일이버거울때
疲倦的一天后回家的路
지친하루집에돌아오는길
那遠處公寓的窗口開了
저멀리아파트창문새로너를안고
抱著你高興得向我揮手的媽媽的模樣
반갑게손을흔드는엄마의모습
比能讓我笑的所有事都要珍貴
나는웃을수있어무엇보다소중한
因為有我們在
우리가있으니
時間流逝了好久
한참시간이흐른뒤
在大人這個名稱面前
어른이라는이름앞에
偶爾也會累得流淚
때론힘겨워눈물흘릴때면
記住這首歌把
이노래를기억해주렴
這是能夠送給你的
너에게줄수있는
一個小小的禮物
단하나의작은선물
夢到在媽媽耀眼的年輕時節
꿈많던엄마의눈부신젊은날은
你這朵花在她的世界開放了
너란꽃을피게했단다
在她的夢中出現了
너란꿈을품게됐단다
還有為你而作的這首歌
그리고널위한이노래
你的小手閃光的微笑
너의작은손.. 빛나던미소..
因為有我們這個重要的存在
소중한우리가있으니
你會記住嗎為你而做的這首歌
기억해주겠니.. 널위한이노래..
因為有我們這個重要的存在
소중한우리가있으니