My Heroine (Acoustic)

The drugs begin to peak
的效用攀升至頂峰
A smile of joy arrives in me
喜悅的微笑降臨我嘴角
But sedation changes to panic and nausea
但鎮定劑帶來了驚惶和噁心
And breath starts to shorten
呼吸開始變得急促
And heartbeats pound softer
心跳聲漸漸微弱
You won't try to save me!
你不會試圖拯救我

你只是想要傷害我
You just want to hurt me
再留下我一人絕望
and leave me desperate!
你教給了我
You taught my heart,
我不曾知道我也會有的情緒
a sense I never knew I had.
我得忘記，那些時光

迷失消沉在痛苦的真相
I can forget, the times that I was
你怎能做到如此？
Lost and depressed from the awful truth
你就是我的啊！
How do you do it?
你不會留下我一人的！
You're my *******!
從石頭中雕鑿出我的心臟
You won't leave me alone!
每次我都屈服了

你教給了我
Chisel my heart out of stone
我不曾知道我也會有的情緒
I give in every time.
我得忘記，那些時光
You taught my heart,
迷失消沉在痛苦的真相
a sense I never knew I had
你怎能做到如此？

你就是我的啊！
I can forget, the times that I was
我打賭你一定在笑
Lost and depressed from the awful truth
當你想到我
How do you do it?
我是如何想我自己（我自己）
You're my *******!
我敢賭你一定相信

我和你在一起更幸福
I bet you laugh,
比起其他任何人
at the thought of me
你的面孔再度浮現
thinking for myself (myself).
我所有的希望怪誕成真
I bet you believe,
但在你的蔭蔽下
that I'm better off with you
喜悅不敵煎熬
than someone else.
掠過你的唇瓣

歡笑不敵怒火
Your face arrives again,
不論現在或永遠
all hope I had becomes surreal.
我不曾改變你
But under your covers
我知道這情形會持續
more torture than pleasure
我會掙脫你，我的習慣！
And just past your lips
你教給了我
there's more anger than laughter
我不曾知道我也會有的情緒

我得忘記，那些時光
Not now or forever
迷失消沉在痛苦的真相
will I ever change you
你怎能做到如此？
I know that to go on,
你就是我的啊！
I'll break you, my habit!
我將要自我救贖！

You taught my heart,
a sense I never knew I had.
I can forget, the times that I was
Lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You're my *******!
I will save myself!