The Heart Is the Hunter

Come to me now
此刻請到我身邊來吧
Won't you rest your life for a while?
何妨讓生活停息片刻？
Girl, this is not your style
姑娘，這並非你的本真
Maybe it's not your way
或許，亦不是你的前路
The tears behind your smile
淚水於微笑背後掩藏
Your trembling mouth, so fragile
雙唇顫抖，如此脆弱
With the fears of a frightened child
帶著受驚孩童才有的恐懼
You' ve tangled up your day
你的日子已經一團亂麻

The heart is the hunter
心是獵手
The heart is the dove
亦是白鴿
And as it lets the arrow fly
它射出箭矢時
It wounds itself in love
亦在愛中自傷
The heart is the hunter
心是獵手
And it will capture the light again
將再次捕獲光明
Then it's gonna learn to let it out
而後學會將其散放
Learn to let it in
學會許其照耀

You flew toward the sun
你飛向了太陽
Touching down on everyone
又於各處停留
You tried them on just for fun
只為取樂一一嘗試
You dared yourself to fool
放縱自己欺騙愚弄
You can hide your eyes right here
你可以於此閉目自飾
I see the bruises and I see the fear
可我看見了傷痕，看見了恐懼
Let it go, don't hide the tears
任它去吧，別將眼淚掩藏
'Cause I'm gonna love you most of all
因我最是愛你

The heart is the hunter
心是獵手
The heart is the dove
亦是白鴿
And as it lets the arrow fly
它射出箭矢時
It wounds itself in love
亦在愛中自傷
The heart is the hunter
心是獵手
And it will capture the light again
將再次捕獲光明
Then it's gonna learn to let it out
而後學會將其散放
Learn to let it in
學會許其照耀

Hummmm. .....