天鵞絨アラベスク
VOCALOID
天鵞絨アラベスク 歌詞
どうしていまの風は切ないの？
為何剛才那陣風感覺如此苦悶？
思い出にして
一直浸沒到回憶的深處
消さないでねアラベスク
不要消失啊記憶的阿拉伯紋
天鵞絨アラベスク
【天鵝絨與阿拉伯紋】
～Project DIVA Original Song feat. 初音ミク～
～Project DIVA Original Song feat. 初音ミク～
words／music：畑亜貴
words／music：畑亜貴
arrangement：並木晃一
arrangement：並木晃一
とまればいいなああこのままで
如果時間靜止於此就太好了呢
変わらずに楽しい日々よ
一如每天的快樂的時光
だってだって
但是呢可是呢
離れたときはもう連絡も
等你離開之時
してはくれないみたいだし
似乎就再也沒有聯繫了呢
やーねわたしってば
不要啊我呢——
悲観しすぎオカシイNON-NON
怎麼有點難過呢…… NON-NON
どうしていまは風が切ないの？
為何剛才那陣風感覺如此苦悶？
天鵞絨なでる
撫摸著天鵝絨上的
指で描いたアラベスク
親手繪製的阿拉伯紋
気づけば見てるああ鼓動には
稍稍注意的話就會發現了心跳的旋律中
不規則な熱さがあるわ
蘊含著絕非線性的古董
じんとじんと
一陣一陣
胸のリズムがまだ屆かない
心跳的節拍還不能表達什麼
あのね瞳で合図した
那就用眼神來作為信號吧
いーのあなたってば
好啦你啊——
鈍いところカワイイWAN-WAN
遲鈍的這一點真可愛WAN-WAN
始まるときは終わらせないよと
決定要開始了喲我會一直堅持的
決めるのになぜ
那又為什麼
時は過ぎていくのかな
時間不肯停滯呢
とまれこのままで
就這麼停止下來吧
鼓動に気づいて
察覺到我心跳的聲音
天鵞絨なでる
撫摸著天鵝絨上的
指で描いたアラベスク
親手繪製的阿拉伯紋
～終わり～
～終わり～
☆°． ·∴水色極光製作°★． ☆° ∴·
