ひまわり

君は想像よりも早く
比想像中的還要早一些
音を立てて変わってゆく
你的聲音開始發生了變化
寫真立ての中笑っている
相框中笑著的你
変わらないもの
就像什麼都還沒有變
大人になってもずっと私
即使我長大成人
ママと一緒に住むんだって
也要一直和媽媽住在一起
ことものごろの大きな約束
小時候決心定下的重要約定
あなたは泣き笑いしてた
聽到後的你哭笑不得
一人でも
即使是一個人
何度がやってるよ
也做過很多次了
新しい日々の中私
在新的日子裡
気付いた
我才發覺到
當たり前は愛って
當做理所當然的
できているあなたが
愛著我的你
きっと
一定會
ずっと私に教えてくれて言った事よ
一直都在教會我做的那些事
いつも隣にあった
總是會在我身旁的你
ひまわりの様な日々が
像向日葵般的日子
今の私を救ってる
拯救了現在的我
優しい顔で見守っていて
用你那溫柔的臉龐守護著我
はじめての事ばかりの日々
每天都在嘗試第一次做的事
一人で作った炒め物
自己做了一份炒菜
何んと無く家の味に似ていて
不知為何有點像家裡的味道
嬉しくなった月曜日
即使忙碌的周一也變得很開心
優しさの後に囲まれてる
被那份溫柔的環繞著的我
一人じゃないね
如今發現
今私気付いた
自己並不是孤單呢
當たり前は愛って
不移至理的愛著我的
できている懐かしい家
令人懷念的家
の香りが封筒
的味道的信封
去年の服から知ったの
從去年的衣服裡翻到了
いつも隣にあった
總會陪在我身邊
ひまわりの様な日々が
像向日葵般的每一天
私の禦守りなんだよ
就是我的守護符
今度の週末には帰るね
這次的周末一定要回家唷