厚面皮

作詞：林從胤
作曲：林帟霏
編曲：陳偉強

別人咧講我的閒仔話我攏共伊當做是笑詼
若是轉受氣顛倒是中計
有時陣假戇日子會較好過

別人咧講我的閒仔話到底佮有啥物關係
哪是計較著謠言滿天飛
有啥物資格講舞台是你的

我生來就是厚面皮親像掛佇天邊彼粒鑿目的孤星
度過寒冷的冬暝完全靠意志咧陪阮過

我生來就是厚面皮就算變做流星短短幾秒的美麗
只要一生燦爛過就算揣無人講心內話
至少行路有風袂予人看低

20957/《厚面皮》 Kāu-bīn-phuê
彭正Phênn Tsìng

別人咧講
pa̍t-lâng teh kóng
我的閒仔話
guá ê îng-á-uē
我攏共伊
guá lóng kā-i
當做是笑詼
tòng-tsuè sī tshiò-khue
若是轉受氣
nā-sī tńg siūnn-khì
顛倒是中計
tian-tò sī tiòng-kè
有時陣假戇
ū-sî-tsūn ké gōng
日子會較好過
ji̍t-tsí ē khah hó-kuè

別人咧講
pa̍t-lâng teh kóng
我的閒仔話
guá ê îng-á-uē
到底佮怹有啥物關係
tàu-té kah in ū siánn-mih kuan-hē
若是計較著
nā-sī kè-kàu tio̍h
謠言滿天飛
iâu-giân muá-thinn pue
有啥物資格講
ū siánn-mih tsu-keh kóng
舞台是你的
bú-tâi sī lí ê

我生來
guá sing--lâi
就是厚面皮
tiō- sī kāu-bīn-phuê
親像掛佇天邊
tshin-tshiūnn kuà tī thinn-pinn
彼粒鑿目的孤星
hit lia̍p tsha̍k-ba̍k ê koo-tshenn
度過寒冷的冬暝
tōo-kuè hân-líng ê tang-mê
完全靠意志
uân-tsuân khò ì-tsì
咧陪阮過
teh puê gún kuè

我生來
guá sinn--lâi
就是厚面皮
tiō-sī kāu-bīn-phuê
就算變做流星
tiō-sǹg piàn-tsuè liû-tshinn
短短幾秒的美麗
té-té kuí-bió ê bí-lē
只要一生燦爛過
tsí-iàu it-sing tshàn-lān--kuè
就算揣無人講心內話
tiō-sǹg tshuē-bô lâng kóng sim-lāi uē
至少行路有風
tsì-tsió kiânn-lōo ū-hong
袂予人看低
buē hōo-lâng khuànn-kē