I will be fine
Stevie Hoang
I will be fine 歌詞
It's better if we don't speak at all, at all, at all
我們最好別聯繫了
It's better if we don't speak at all, at all, at all, at all
還是別聯繫了
Now deep down inside (you know)
靈魂深處
It cuts like a knife
心如刀割
But I'm too proud to show it
我故作堅強
Pain in my chest (it feels)
胸口刺痛(疼痛蔓延)
Like I lost my breath
無法呼吸
But she just doesn't know it
她不會知道
So many things (that I)
我的千言萬語
Just dying to say
如鯁在喉
But I can sing to tell her
藏進歌裡唱給她聽
It's killin' me (to know)
吾心將死
That she wants to leave
因她離去
But I'm not gonna beg her to stay (no)
我不會挽留
Cuz I got my pride (pride)
至少還有自尊
I'm not gonna cry (cry)
我不會痛哭
There won't be no tears fallin' from these eyes
欲哭無淚
Don't need her to see (see)
不讓她看到
That it's killin' me
吾心將死
So this is what I'll say
我要說的就這些
You don't have to worry about me
不要擔心
Girl I 'll be fine
親愛的我會好的
You don't have to call me again
不必聯繫了
Girl it's all right
親愛的我沒事
You don 't have to ask me if I will be ok
無需你安慰
Girl I'll be fine
親愛的我會好的
Girl I'll be fine
親愛的我會好的
You ain't gotta tell me that
不必再說
We can still be friend
我們還是朋友
You ain't gotta make no excuses help pretend
甭找藉口掩飾
Cuz I'll be fine
親愛的我會好的
Said I'll be fine
說過我會好的
There's no need to call
不必聯繫了
It's better if we don't speak at all, at all, at all
我們最好別聯繫了
It's better if we don't speak at all, at all, at all , at all
還是別聯繫了
Now I can't believe
難以置信
that i feel so deep (and I)
愛你至深
I let my heart to open
把心敞開
Now I gotta try
我會試著
To keep it inside (these words)
將深情掩藏
I better left unspoken
對愛封緘
cuz I
因為我
I still got my pride (pride)
想保留自尊
I'm not gonna cry (cry)
我不會哭
There won't be no tears fallin' from these eyes
欲哭無淚
Don't need her to see (see)
她不會看見
That it's killin' me
我心將死
So this is what I'll say
我要說的就這些
You don't have to worry about me
不要擔心
Girl I'll be fine
親愛的我會好的
You don't have to call me again
不必聯繫了
Girl it's all right
親愛的我沒事
You don't have to ask me if I will be ok
無需你安慰
Girl I'll be fine (I'll be fine)
親愛的我會好的
Girl I'll be fine (I'll be fine)
親愛的我會好的
You ain't gotta tell me that
不必再說
We can still be friend
我們還是朋友
You ain't gotta make no excuses help pretend
甭找藉口掩飾
Cuz I'll be fine
因為我會好起來的
Said I'll be fine
說過我會好的
There's no need to call
不必聯繫了
It's better if we don't speak at all, at all, at all
我們最好別聯繫了
It's better if we don't speak at all, at all, at all, at all
還是別聯繫了
Girl I'll be fine
親愛的我會好的
Said I'll be fine
說過我會好的
There's no need to call
不必聯繫了
It's better if we don't speak at all
還是別聯繫了