The Old Ways

[04:31.82][04:06.56][01:33.48]The thundering waves are calling me home,home to you
濤聲如雷在叫我回家走向你
[04:44.46][04 :19.00][01:46.00]The pounding sea is calling me home,home to you
隆隆的大海在叫我回家走向你
[04:55.38][04:29.40][01:56.42]
漆黑的新年的夜
On a dark new year's night
在克萊爾的西部海濱
On the west coast of Clare
我聽到你歌唱的聲音
I heard your voice singing
你的眼睛隨歌曲舞蹈
Your eyes danced the song
你的雙手彈奏著音符
Your hands played the tune
這景象就像在眼前
T 'was a vision before me.
我們把音樂拋在腦後繼續舞蹈

我們悄悄跳向海濱
We left the music behind and the dance carried on
聞那鹹鹹的海水感受頭髮裡的風
As we stole away to the seashore
這時你停了下來因為感到悲哀
We smelt the brine, felt the wind in our hair
我突然意識到你要走了
And with sadness you paused.
我的世界不是你的你的眼睛告訴我這些
Suddenly I knew that you'd have to go
在那裡我感覺到時間的十字路口
Your world was not mine, your eyes told me so
而我想知道為什麼
Yet it was there I felt the crossroads of time
顫抖的大海我們凝視它
And I wondered why.
一個幻想闖進腦海

轟鳴的獸蹄拍打的翅膀
As we cast our gaze on the tumbling sea
在天空的烏雲之中
A vision came o'er me
當你轉身而去我聽見你叫我的姓名
Of thundering hooves and beating wings
你像一隻籠中的鳥鼓動著翅膀要飛走
In th clouds above.
“舊習俗去了”飛著，你唱著
Turned to go I heard you call my name,
而我想知道為什麼
Like a bird in a cage spreading its wings to fly
濤聲如雷在叫我回家走向你
'The old ways are lost,' you sang as you flew
隆隆的大海在叫我回家走向你
And I wondered why.
濤聲如雷在叫我回家走向你

隆隆的大海在叫我回家走向你