U-turn
Tegan and Sara
U-turn 歌詞
Never been the type to leave much room for anyone to speak
我從來都是個不容他人置喙的強勢女子
Always been about what I want, listen to me while I preach
我只關心我的想法高談闊論我的見解
Never been the kind to make much space for emotions in a fight
我在爭吵中也從來都毫不留情
Anything I didn't wanna hear, I just preached 'til what was right
若我不接受他人的觀點我就不停地重述我的想法直到對方無奈接受
[00:31.75]But you, you got me on the line
但你讓我變得規矩起來
[00:34.32]Told me that you think it's time
是你告誡我
[00:36.86]Make a change or this is gonna stall
如果我不做出改變這段戀情就要告吹
[00:39.44]Shape up or you'll drop me like a call
如果我不變乖你就會果斷與我分手
[01:39.57][ 00:42.13]Now I wanna write a love song
此刻我想為你寫首情歌
[01:41.43][00:44.10]Even though you never ever ask me for one
即使你從未向我要求過
[01:44.57][00:47.12]Write you a letter, send sweet poems
給你寫封情書寫滿甜膩的詩句
[01:46.75][00 :49.29]Ask you for forgiveness, tell you I was wrong
乞求你的諒解向你賠千萬個不是
[01:49.68][00:52.38]Sit myself down, bring my pride in
我平心靜氣保持尊嚴
[01:52.20][00:54.75]And start to focus, change who I've been
專注於盡力改變舊我
[02:39.18][01:54.92 ][00:57.64]Give me a second, let me u-turn
給我一點做出轉變的時間吧
[02:41.24][01:57.40][00:59.96]Write you the love song you've earned
我在為你寫一首動人的情歌
I been at this so long I can barely stand to think it now
為了這首歌我日思夜想殫精竭慮
Every second of my life was was packed until I broke them down
我曾經的生活都早被我心安理得地遺忘
I've been selfish so long I don't know why you would ever stay
直到我決心做出改變
Every minute you've been here, I've been pushing you and your love away
我曾如此極儘自私
Every time I think I hurt you
不知你為何選擇留在我身邊
All I have to do is think through
曾經你與我相伴的日子裡
What I want, list your virtues
我總把你和你的深情拒之門外
[02:08.16]Apologize, I don't deserve you
但你讓我變得規矩起來
Every time I know I hurt you
是你告誡我
All I have to do is run through
如果我不做出改變這段戀情就要告吹
What I need, list your virtues
如果我不變乖你就會果斷與我分手