i gotta -winter kiss-

「じゃあね」のKissが
「告別」之吻
いつからか冷たく感じて
不知何時變得冰冷難耐
白い吐息は空で雪へとかわる
純白的嘆息變為空中飄雪
今年もあなたとXmas
我本想…今年也和你
二人で迎えたい・・・と思って
兩個人一起迎接聖誕節
I tried 頑張ったけど
雖然我嘗試了也努力了
仕事,友達, and music
工作、朋友、音樂
Every day hard schedule
每一天都緊張的行程
デートでさえ仕事の話
連約會都在談工作
次は友達からPhone call
然後就是朋友的電話
寂しくてMidnight
寂寞的午夜
押す緑のボタンあなたの聲
按下綠色通話按鈕明明想听到
聴きたいのに聴こえるのは
你的聲音卻只能聽到
4回目の留守番サービス
第四次的未接留言
Think its time
我覺得是時候了
Its time to end this
是時候該結束這一切了
I gotta break this
我想要破壞這一切
Boy this is not working
寶貝這樣下去毫無意義
屆かない想いは心につもり
將無法傳達的思念留存於心
やがて溶けて私の頬をつたう
不久就會融化在我的臉頰上
これ以上続けられないNo more
不能再繼續了No more
Think its time
我覺得是時候了
Its time to end this
是時候該結束這一切了
I gona break this
我想要打破這一切
Boy this is not working
寶貝這樣下去毫無意義
だけどI still lovin you
但是我仍然愛著你
今もwantin you
現在也在等待著你
でもこのままじゃ前に進めない
但是這樣的話就無法繼續前進下去
これ以上続けられないNo more・・・
不能再繼續了No more…
待ち合わせの時間は過ぎ
早已過了約定時間
時計の針は19:00PM
鐘錶顯示著19:00 PM
街のイルミネーション
街上的燈飾
私をせつなくてらす
讓我失落不已
最近よく目にする3文字の言葉が
最近常見的三個字
My cell phone の面面
My cell phone的畫面
また映し出されてる
又一次映入眼簾
Boy Im your girl and youre my men
寶貝我們是戀人
But 今は一番遠い存在に感じてるの
但是感覺現在是最遙遠的存在
What are we gonna be?
我們的關係會變成什麼呢？
ずっと一緒にいたいと
雖然我想的是
思っていたけれど・・・
想和你一直在一起…
Think its time
我覺得是時候了
Its time to end this
是時候該結束這一切了
I gotta break this
我想要打破這一切
Boy this is not working
寶貝這樣下去毫無意義
屆かない想いは心につもり
將無法傳達的思念留存於心
やがて溶けて私の頬をつたう
不久就會融化在我的臉頰上
これ以上続けられないNo more
不能再繼續了No more
Think its time
我覺得是時候了
Its time to end this
是時候該結束這一切了
I gona break this
我想要打破這一切
Boy this is not working
寶貝這樣下去毫無意義
だけどI still lovin you
但是我仍然愛著你
今もwantin you
現在也在等待著你
でもこのままじゃ前に進めない
但是這樣的話就無法繼續前進下去
これ以上続けられないNo more・・・
不能再繼續了No more…
はかない戀は涙とあなたFlavor
虛幻的戀愛是淚水和你的滋味
遠くなって消えていく
漸漸遠去消失
Say good bye
說再見吧
uuuo uuuo uuuo uuu oh nananana oh nananana
気持ちがないなら
如果沒有心情的話
Say good bye
就說再見吧
Think its time
我覺得是時候了
Its time to end this
是時候該結束這一切了
I gotta break this
我想要打破這一切
Boy this is not working
寶貝這樣下去毫無意義
屆かない想いは心につもり
將無法傳達的思念留存於心
やがて溶けて私の頬をつたう
不久就會融化在我的臉頰上
これ以上続けられないNo more
不能再繼續了No more
Think its time
我覺得是時候了
Its time to end this
是時候該結束這一切了
I gona break this
我想要打破這一切
Boy this is not working
寶貝這樣下去毫無意義
だけどI still lovin you
但是我仍然愛著你
今もwantin you
現在也在等待著你
でもこのままじゃ前に進めない
但是這樣的話就無法繼續前進下去
これ以上続けられないNo more・・・
不能再繼續了No more…