The Sun (Acoustic)
Maroon 5
The Sun (Acoustic) 歌詞
After school
放學路上
Walking home
走路回家
Fresh dirt under my fingernails and
發現指甲縫裡有新鮮泥土
I can smell hot asphalt
我還能聞到熱柏油的味道
Cars screech to a halt to let me pass
車子剎車時發出尖叫讓我先過
And I cannot remember
我也記不得
What life was like through photographs
人生就像翻照片
Trying to recreate images life gives us from the past
嘗試重現生活曾給過的一切
And sometimes its a sad song
有時就成了悲傷的歌
But I
但是我
Cannot forget, refuse to regret
不能忘懷,拒絕後悔
So glad I met you and
多慶幸與你相遇
Take my breath away
你讓我無法呼吸
Make everyday
讓每一天
Worth all of the pain that Ive gone through
讓我經歷過的痛值得
And mama, Ive been crying
媽媽,我眼淚落下
Cause things aint how they used to be
只因事物不再同於往昔
She said, the battles almost won
她說,這幾乎贏了的仗
And were only several miles from the sun
我們離太陽只差幾米遠
Moving on down my street
在我的街道上
I see people I wont ever meet
我遇到陌生的人
I think of her, take a breath
想起她,禁不住再次深呼吸
Feel the beat in the rhythm of my steps
感受我步子的節奏
And sometimes its a sad song
有時它就是一首悲傷的歌
But I
但是我
Cannot forget, refuse to regret
怎能忘懷,怎能後悔
So glad I met you and
與你相遇的幸福
Take my breath away
你讓我難以呼吸
Make everyday
讓每一天
Worth all of the pain that Ive gone through
讓每個經歷過的痛楚值得
And mama, Ive been crying
媽媽,我禁不住流出淚來
Cause things aint how they used to be
事情變得面目全非
She said, the battles almost won
她說,這戰爭就快勝利
And were only several miles from the sun
我們離太陽只剩幾米
The rhythm of the conversation
對話中的節奏
The perfection of her creation
她創造的一切如此晚安
The *** she slipped into my coffee
她滑入我咖啡的性感
The way she felt when she first saw me
當她第一眼看到我時的感受
Hate to love and love to hate her
恨愛著她,愛著恨她
Like a broken record player
想個破碎的唱片機
Back and forth and here and gone
前前後後來了又去
And on and on and ON AND ON!
繼續繼續,繼續重複
I CANNOT FORGET, REFUSE TO REGRET
我不能忘記,回絕一切悔意
So glad I met you and
只慶幸遇到你
Take my breath away
拿走我的呼吸
Make everyday
讓每一天
Worth all of the pain that Ive gone through
經歷過的痛都值得
And mama, Ive been crying
媽媽,我哭出聲來
Cause things aint how they used to be
每件事都和從前再不一樣
She said, the battles almost won
她說,這場戰役馬上就要勝利
And were only several miles from the sun
我們即將到達太陽
beat~
節奏~