Gentle Jena

儚き星影移ろい委ねる
虛幻的星光不斷更迭
輝きはあなたへと
閃爍的光芒照向了你
刻まれた夢を描く
描繪著刻下的夢想
儚き祈りを囁き
微弱的祈禱細細輕語
小さな方舟は彼方へと
這艘小小的方舟向著遠方
刻まれた夢を殘し願う
願其前往曾經所刻下夢想之處
永久に紡がれる歌聲に
向著一直迴旋於世的那歌聲
光よどうか
光芒啊，請（不要消失）...
葉うなら穏やかな日々に
為了能夠迎來平靜的生活
そっと花束を
輕輕地獻上了花束
果てなく流れる果てなく瞬く
永無止境的漂流永不停歇的閃爍
煌めきは未來へと
那閃爍的光輝照向未來
いつまでもいつまでも繋ぐ
無論何時都聯結在一起
永久に紡がれる歌聲に
向著一直迴旋於世的那歌聲
光よどうか
光芒啊，請（不要消失）...
さまよう言葉馳せる思い
仿徨的話語與飛馳的思念
そっと導いて
指引著我們
微笑む記憶達
在記憶中的那些笑容
優しく抱きしめれば
若是能擁入懷中
寶物のようなあの日に行ける
就像帶著寶物一樣向著未來前行
永久に紡がれる歌聲に
一直迴旋於世的這歌聲
赦されるなら
如果能得到饒恕的話
ありがとういとしい日々を
感謝這美好的日子
ずっと忘れないで
我將永遠銘刻於心