사랑

最近重新想起了那句話

那句再尋常不過的話
요즘새삼스럽게와닿는말
卻感受到了不同的意義
흔하디흔한그말이
那所謂愛情的言語卻似另一句話
다르게느껴져
在內心深處生長著
사랑이란그말이딴말같아
傳到嘴唇邊的話語
가슴깊이우러나
就如是為你而誕生的話般
입술이전하는말
比起綻放後又枯萎的花朵
너를위한말인것같아
願能像四季常青的大樹般
피고지는꽃보다
長長久久就那樣
늘푸른나무처럼
願我們一直相伴彼此左右
오래오래그렇게
情不自禁對你訴說的話始終是
우리함께이길 바랄게
愛情就好似是你的名字
저절로네게하게되는말늘
幸福真是句遠在天邊近在眼前的話語
I love you
사랑이란너의이름같아
和你四目相對
행복참먼것같아도가까운말
和你在一起時
너와눈을맞추고
它就像是為我而誕生
너와같이있을땐
比起綻放後又枯萎的花朵
나를위한말인것같아
願能像四季常青的大樹般
피고지는꽃보다
長長久久就那樣願我們
늘푸른나무처럼
一直相伴彼此左右
오래오래그렇게우리
情不自禁對你訴說的話始終是
함께이길바랄게
愛情就好似是你的名字
저절로네게하게 되는말늘
在歲月面前一切滄海桑田
I love you
사랑이란너의이름같아
雖然無法奢望能夠永遠
세월앞에모든건변한다해
但即便白髮蒼蒼
영원까지바랄수는없지만
經歷無數冬日後容顏老去
머리가희끗해지고
也願在你身邊的人始終是我
거울속모습달라져가도
猶如那雖不華麗卻無比溫馨的家
너의옆에있는사람나이길늘
長長久久就那樣
I Love you
화려하진않지만편안한내집처럼
願我們一直相伴彼此左右
오래오래그렇게
永無止境對你訴說的話始終是
너와함께이길바랄게
愛情就好似是你的名字
끝없이네게하게되는말늘
千言萬語裡
I Love you
사랑이란너의이름같아
與你最為相似的話
많고많은말중에
所以當我呼喚你時
너를가장닮은말
我能說出的唯一的話
그래서널부를때
在我心裡留存的那句話始終是
내가쓸수밖에없는말
我要對你說出我真實的心聲
내안에항상넘치는그말늘
愛情於我而言就是你啊
I Love you
마음을소리내너에게말할게
사랑은내게너야