Girl Crush (Live at The BBC)

I got a girl crush
我有一個喜歡的女孩
Hate to admit it but
雖然我不想承認，但
I got a heart rush
我的心怦怦直跳
It ain't slowing down
慢不下來
I got it real bad
我真的非常明白
Want everything she has
我想要她的一切
That smile and that midnight laugh
她現在給你的微笑
She's giving you now
和午夜的笑聲
I want to taste her lips
我想嚐嚐她的嘴唇的滋味
Yeah, 'cause they taste like you
是的，因為它們嘗起來像你的味道
I want to drown myself
我想把我自己沉浸
In a bottle of her perfume
在她的香水瓶裡
I want her long blonde hair
我想要她金色的長發
I want her magic touch
我想要她的魔力
Yeah, 'cause maybe then
是啊，因為也許那樣
You'd want me just as much
你也同樣想要我
And I've got a girl crush
我已經喜歡一個女孩
I've got a girl crush
我已經愛上一個女孩
I don't get no sleep
我睡不著覺
I don't get no peace
我不能靜下來
Thinking about her
在你的被窩裡
Under your bed sheets
想著她
The way that she's whispering
我想著她竊竊私語的樣子
The way that she's pulling you in
我想著她吸引你的樣子
Lord knows I've tried
上帝知道我已經試過了
I can't get her off my mind
但我無法把她從我的腦海裡抹去
I want to taste her lips
我想嚐嚐她嘴唇的滋味
Yeah, 'cause they taste like you
是的，因為它們嘗起來像你的味道
I want to drown myself
我想把我自己沉浸
In a bottle of her perfume
在她的香水瓶裡
I want her long blonde hair
我想要她金色長發
I want her magic touch
我想要她的魔力
Yeah, 'cause maybe then
是的，因為也許那樣
You'd want me just as much
你同樣也想要我
And I've got a girl crush
我已經有一個心愛的女孩
Oh, and I got a girl crush
哦，我有一個迷戀的女孩