the pit and the pendulum (feat. Steve balsam O)

I was alone
我孑然一身
In the darkness
沒於黑暗
Within the walls of a dungeon
身陷囹圄
They tied me down
他們捆我手腳
I was helpless
我慌亂無助
There was no crime
這是莫須有的罪名
I am not guilty
我清白無辜
There was a pendulum dangling over my head
鐘擺在我頭頂晃晃悠悠
The sword of Damocles hanging by a thread
達摩克利斯之劍岌岌可危
And i was chained like prometheus wishing i was dead
我好似普羅米修斯無法脫困一心只想求死
There was a pendulum dangling over my head
鐘擺在我頭頂晃晃悠悠
And then it moved
它動了
A little lower
又擺低了點
And then it swung
它晃了
A little faster
又擺快了點
A little wider
又擺大了點
A little slower
又擺慢了點
A little wider
又擺大了點
A little lower
又擺慢了點
There was a pendulum cricling over my head
鐘擺在我頭頂晃晃悠悠
Eyes like a vulture tearing me to shreds
虎視眈眈欲把我撕碎
And i was staring at the disaster wishing i was dead
我眼睜睜看著大難臨頭一心只想求死
There was a pendulum cricling over my head
鐘擺在我頭頂晃晃悠悠
And there was a pit
有一陷坑
All around me
在我身旁
And in the pit
陷坑之內
There was darkness
黑暗籠罩
And in the darkness
黑暗之下
There was nothing
空無一物
Except the walls
唯有高牆
Getting closer
逐漸逼近
And bunring spears
滾燙的矛
Growing longer
一併延長
As i grow weaker
我愈虛弱
They grow stronger
它便愈強
Between the pit and the pendulum hanging on to hope
在陷坑與鍾擺間緊握希望
Devil in the belfry pulling on the rope
鐘塔里的魔鬼正拉著絞繩
I was caught in a stranglehold trying not to choke
我快被勒死大口呼吸求生
Beneath the pit and the pendulum
在陷坑與鍾擺之下
I will come tumbling down, tumbling down
我搖搖晃晃快跌倒
I was traped by a landslide,
我被塌方擠入陷阱
Couldn't touch the ground
再也無法觸及地面
An avalanche thundering rolling down a mountain
巨石隆隆滾下山坡
I was swallowed by a maelstrom
我陷入了混亂之中
Thinking i would drown, i would drown
以為自己會被掩埋
Beneath the walls of Jericho
在耶利哥之牆以下
I will go tumdling down,tumbling down
我搖搖晃晃快跌倒
Tumdling dowm,tumbling down
我搖搖晃晃快跌倒
Tumdling dowm,tumbling down
我搖搖晃晃快跌倒