カセットテープ

Rolling rolling
Rolling rolling
あなたと過ごす日々の中で
在與你共度的時光裡
生まれるモノ
萌發出的事物
Rolling rolling
Rolling rolling
2人の全てを吹き込もう
記錄下兩個人的全部吧

錄音帶
カセットテープ
終於和你發現

那個按鈕早已壞掉
やっとあなたと見つけた
無法停止也無法倒帶

不停轉動
そのスイッチは壊れてた
弄壞它的不是其他任何人
止めることも巻き戻しも
而是那一天的你和我
出來ずに回ったまま
兩人貼近的身影延伸向同一個未來
壊したのは誰でもなく
Rolling rolling
あの日のあなたと私なの
在與你共度的時光裡
寄り添う影未來は1つ
豐富起來的事物

Lovely noisy
Rolling rolling
連接起無形之物的
あなたと過ごす日々の中で
錄音帶
増えてくモノ
那時受的傷
Lovely noisy
已經以淚水與你共同分擔
形のないモノ繋いでく
無法重錄也無法快進
カセットテープ
不停迴轉

有些日子
あの時ついた傷は
衝突的音符走調的腳步聲

也會變得悅耳動聽
あなたと涙で分けあった
正是因為愛著你
録り直しも早送りも
Rolling rolling
出來ずに回ったまま
在與你共度的時光裡
ぶつかる音
煙消雲散的事物

Everyday everyday
ズレてしまう足音
能夠更加相愛的兩人的
キライになる日もあるよ
錄音帶
あなたを愛してるからこそ
若是轉到最後
Rolling rolling
那就笑著折起小薄片吧
あなたと過ごす日々の中で
真想在最中意的那個地方
減りゆくモノ
和你從頭開始聽起啊
Everyday everyday
Walking walking
もっと愛せるの2人の
已經決定
カセットテープ
要與你共賞同一片風景

Grooving grooving
最後まで回りきったら
今天也愛著你哦
笑ってタブを折りましょう
Rolling rolling

在與你共度的時光裡
大好きなあの場所で
萌發出的事物
あなたと始めから聴きたいな
Rolling rolling

記錄下兩個人的全部吧
Walking walking
錄音帶
あなたと同じ景色を
見たいと決めたの
Grooving grooving
今日もあなたを愛してるよ

Rolling rolling
あなたと過ごす日々の中で
生まれるモノ
Rolling rolling
2人の全てを吹き込もう
カセットテープ