Ripples

So many ways to say goodbye
如此多說再見的方式
Too many god forsaken lies
太多上帝拋棄的謊言
Still I'm stuck here thinking why you'd give me this
我仍然困在這想，你為什麼給我這些
Heartbreak, I'll never mention again
心碎，我絕不會再次提起
But love, listen
但戀人，你聽著
I hope you think about me when you're kissing him
我希望你在與他親吻時會想到我
And that he takes you to the places we've already been
並且我希望他會帶你去我們曾去過的地方
I hope the ripples in the water
但願水中的漣漪
Will make it all a little harder
會讓一切變得更加困難
And in the middle of the night when you close your eyes
當你在深夜閉上雙眼時
I hope you're out of Lucky Strikes, I hope you realize
我希望你將避開好彩頭並且意識到
That the ripples in the water
那水中的漣漪
]Will make it all a little harder
會讓一切變得更加困難
How many hours must I wait?
我還能等待多久？
How much more trust have I left to give?
我還有多少信任能給予?
'Cause you really got me where it hurts the most
因為你真的把我傷得很深
The only thing left is to forgive
唯一剩下的只有原諒了
But love, listen
但愛人聽著
I hope you think about me when you're kissing him
我希望你在親吻他的時候會想起我
And that he takes you to the places we've already been
並且我希望他會帶你去我們去過的地方
I hope the ripples in the water
但願水中的漣漪
Will make it all a little harder
會讓一切變得更加困難
And in the middle of the night when you close your eyes
當午夜來臨你閉上雙眼時
I hope you're out of Lucky Strikes, I hope you realize
我希望你脫離了好運的關照希望你你能意識到
That the ripples in the water
水中的漣漪
Will make it all a little harder
將會讓事情變得更加艱難
You said round ripples from a previous lover
你說圓的漣漪來自前一個戀人
Round ripples from the one to another
圓漣漪從一個轉移到另一個
Count skipping heartbeats, I wouldn't bother
數著你的心動次數，但我不會打擾
'Cause, If he loves you then he can have ya
因為如果他愛你那麼他就能擁有你
Round ripples from a previous lover
圓的漣漪來自上一個戀人
Round ripples from the one to another
圓漣漪從一個到另一個
Count skipping heartbeats, I wouldn't bother
計算著你的心動次數，但我不會打擾你
'Cause, If he loves you, then he can have ya
因為，如果他愛你，那麼他就可以擁有你
I hope you think about me when you're kissing him
我希望你在與他接吻時會想到我
And that he takes you to places we've already been
並且我期望他會帶你到我們去過的地方
I hope the ripples in the water
願水中漣漪
Will make it all a little harder
會讓事情變得更困難一些
And in the middle of the night when you close your eyes
而且當你在深夜閉上雙眼時
I hope you're out of Lucky Strikes, I hope you realize
我希望你不會有好彩頭並且意識到
That the ripples in the water
那水中漣漪
Will make it all a little harder
會讓一切變得更加困難