Tattoo Your Name

I want to tattoo your name on my bones
我想將你的名字刻在我的骨頭上
So it's there when I'm gone
這樣才會刻骨銘心，直到我消失的無影無踪
Ink always dies when we do
紋身上的墨跡總是會消失
You've been engraved on my heart
而你卻深深的刻在我的心中
I want it deep in my arm for what's worth
我想將這一切放進臂彎
I love you so much it hurts
我深深愛著你，事實卻傷透人心
I write your name on my skin
我將你的名字刻在皮膚上
It takes the cage that I'm in
痛苦就像是囚禁我的鐵籠
And makes it feel like home
而我卻盡力想將它變得像家一樣溫馨
I'd write your name in the sky
我將你的名字寫在藍天
But all the planes passing by
連空中穿梭的飛機
Don't get me high like you do
都達不到的高度
Maybe that's why I choose you
也許這是為什麼我深愛著你，我看好你
To stop your bleeding I'd cut my circulation
我會為了達到目的不惜一切
Under the needle here's my confirmation
在危險中表現得格外堅定
I want to tattoo your name on my bones
我想將你的名字刻在我的骨頭上
So it's there when I'm gone
這樣才能刻骨銘心，直到我消失的無影無踪
Ink always dies when we do
紋身上的墨跡總是會消失
You've been engraved on my heart
而你卻深深的刻在我的心中
I want it deep in my arm for what's worth
我想將這一切放進臂彎
I love you so much it hurts
我深深愛著你，事實卻傷透人心
You became my strength and my weakness
你是我的驕傲和傷痛
Now the chaos within me feels small
現在我內心亂作一團，感覺自己格外渺小
I always feared that someday you'd like me less
我一直擔心有一天你會冷淡我
Only through you shall I rise and I fall
你也使我起起落落
I know my body on earth is a temple
我知道我的軀幹在地球上微不足道
I take the scars without no hesitation
我毫不遲疑地選擇帶走了傷疤
I have to live in this body forever
我不得不永遠活在我自己的軀體中
I need you to be my new decoration
而我需要你成為我的新裝飾品
I want to tattoo your name on mybones
我想將你的名字刻在我的骨頭上
So it's there when I'm gone
這樣才會刻骨銘心，直到我消失的無影無踪
Ink always dies when we do
紋身上的墨跡總是會消失
You've been engraved on my heart
而你卻深深的刻在我的心中
I want it deep in my arm for what's worth
我想將這一切放進臂彎
I love you so much it hurts
我深深愛著你，事實卻傷透人心
Why must they judge me and my skin
為什麼他們對我和我的外貌指指點點
They're so superficial, can't they see through the colors
他們太膚淺了，難道他們還無法看透這一切嗎？
I choose I'm more than my surface
我選擇我不僅僅是膚淺的表面
I tattoo my purpose
我將我選擇的目的紋在身上
My purpose is you
而我的目的是你
I want to tattoo your name on my bones
我想將你的名字刻在我的骨頭上
So it's there when I'm gone
這樣才會刻骨銘心，直到我消失的無影無踪
Ink always dies when we do
紋身上的墨跡總是會消失
You've been engraved on my heart
而你卻深深的刻在我的心中
I want it deep in my arm for what's worth
我想將這一切放進臂彎
I love you so much it hurts
我深深愛著你，事實卻一次次傷透人心