Malibu 1992

I watched you board an airplane
我看著你登上飛機
High dive from the summers heat wave, down
從夏天的熱浪俯衝下來
A bit tongue and a taste of iron
舌尖上似嚼鐵的滋味
Sweethearts that high school soured, now
那對高中佳人戀情越發窘迫了
Our time had gone to a close and
屬於我們的時光結束了
You moved when you ran out of money to stay
你用完安身的錢便杳無音訊
Your parents house in Ohio
你父母住在俄亥俄州
Your old bed replaced with a treadmill, now
你的舊床被換成了跑步機
Well I come here more than you know
我來這裡的原因比你想的複雜
And Im sure you think Ive outgrown you
你覺得我已經長大了，已經不適合你了
But I couldnt
但是我不能
Oh, oh, oh oh ooh
~~~~~
I did it again, I did it again
再一次
Oh, oh, oh oh ooh
~~~~~
I did it again, I did it again
我沒控制我自己
Oh, I must still want you
我現在肯定還念著你
Our names carved in the pavement
我們的名字刻在路道上
Sealed by whats left of our handprints now
被我們的手印永遠遮住了
I told my mon shed love to meet you
我媽媽很想見見你
But its too bad she wont get the chance to
很遺憾，她沒機會了
Oh, oh, oh oh ooh
~~~~~
I did it again, I did it again
我又一次失控
Oh, oh, oh oh ooh
~~~~~
I did it again
又一次
Oh, I must still want you
我一定是一直渴望著你的
And Ill not be part to blame
我沒有過錯
And Ill not be part to blame
我也不會有過錯
Youre some old mans new trophy
你就像那些再無風華年邁之人的，
Locked up in some house in New Jersey
被鎖在新澤西州高樓大廈房間裡的戰利品和功勳罷了。
Now moneys not a problem
現在你也不用擔心錢了，
But twenty years it seems youve forgotten
但是我們曾經的20年，
Malibu, 92
你看起來全忘了。 （紀念 1992年'馬里布）