勾走阮心肝

彼一天我做一個夢
蒙霧中有一個人
長頭鬃身形很迷人
我的心為伊震動
伊的人勾著阮心肝
無伊袂快活
因為我愛著伊的影
魂魄跟伊行

有一天心情真輕鬆
無意中看一個人
長頭鬃身形很迷人
就是伊呼阮來夜夜夢
阮想欲欲甲你疼命命
阮欲安怎安怎乎你知影
看著你做你直直行
只好大聲來唱出阮的心聲
Hey~ 小姐請你看阮這
借問你的名
因為我煞著你形影
魂魄跟你行

你勾走阮心肝
yeah ~無你袂快活
因為我煞著你形影
魂魄跟你行
伊的人勾著阮心肝
無伊袂快活
因為我愛著伊的影
魂魄跟伊行

--------------------------------------- ---

12115/《勾走阮心肝》Kau tsáu Gún Sim-kuann
黃文星N̂g Bûn-sing

彼一工
hit tsi̍t-kang
我做一個夢
guá tsuè tsi̍t-ê bāng
雺霧中
bông-bū tiong
有一個人
ū tsi̍t-ê lâng
長頭鬃
tn̂g thâu -tsang
身形真迷人
sin-hîng tsin bê-lâng
我的心為伊振動
guá ê sim uī i tín-tāng

伊的人
i ê lâng
勾著阮心肝
kau tio̍h gún sim-kuann
無伊袂快活
bô i bē khuìnn-ua̍h
因為我愛著伊的影
in -uī guá ài-tio̍h i ê iánn
魂魄綴伊行
hûn-phik tuè i kiânn

有一工
ū tsi̍t-kang
心情真輕鬆
sim -tsîng tsin khin-sang
無意中看一個人
bô-ì-tiong khuànn tsi̍t-ê lâng
長頭鬃
tn̂g thâu-tsang
身形真迷人
sin-hîng tsin bê-lâng
就是伊予阮
tō-sī i hōo gún
來夜夜夢
lâi iā-iā bāng

阮想欲
gún siūnn-beh
共你疼命命
kā lí thiànn miā-miā
阮欲按怎
gún beh án-tsuánn
按怎予你知影
án-tsuánn hōo lí tsai-iánn
看著你
khuànn-tio̍h lí
做你直直行
tsuè lí ti̍t-ti̍t kiânn
只好大聲來唱出
tsí-hó tuā- siann lâi tshiùnn-tshut
阮心聲
gún sim-siann

嘿~小姐
heh~ sió-tsiá
請你看阮遮
tshiánn lí khuànn gún tsia
借問你的名
tsioh-mn̄g lí ê miâ
因為我
in-uī guá
煞著你形影
sannh-tio̍h lí hîng-iánn
魂魄綴你行
hûn-phik tuè lí kiânn

你勾走阮心肝
lí kau tsáu gún sim-kuann
Yeah~無你袂快活
Yeah~ bô lí bē khuìnn -ua̍h
因為我
in-uī guá
煞著你形影
sannh-tio̍h lí hîng-iánn
魂魄綴你行
hûn-phik tuè lí kiânn
伊的人
i ê lâng
勾著阮心肝
kau tio̍h gún sim-kuann
無伊袂快活
bô i bē khuìnn-ua̍h
因為我
in-uī guá
愛著伊的影
ài-tio̍h i ê iánn
魂魄綴伊行
hûn-phik tuè i kiânn