The King of Rock’n Roll

All my lazy teenage boasts are now high precision ghosts
那些我年少時的輕狂和名氣，如今全都變作痛苦而清晰的幻影
And theyre coming round the track to haunt me
這些恐怖的東西總是跟踪著我並纏繞在我身上
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
當女人看到我滑稽不堪的樣子便開始捧腹大笑，就讓我來提醒她什麼是事實吧
Im the king of rockn roll completely
我就是個徹徹底底的搖滾之王
Up from suede shoes to my baby blues
從到我絨面革皮鞋到老子暗藍的眼睛，都是牌面
Hot dog, jumping frog, albuquerque
熱狗，跳蛙，阿爾伯克基（美國新墨西哥州人口最多的城市）
Hot dog, jumping frog, albuquerque
熱狗，跳蛙，阿爾伯克基
The dream helps you forget you aint never danced a step
這場假夢也好讓你忘掉你曾經也不是沒跳過舞
You were never fleet of foot, hippy.
但你從來就不是個腳步輕快的傢伙啊，老嬉皮士
All the pathos you can keep for the children in the street
所有的感情你都可以讓流浪的孩子們給你保管著
For the vision I have had is sweeping
睜開眼睛，進入視野的自己，不過是個老清潔工罷了
- new broom, this room, sweep it clean
拿著新的掃把，得在這房間，打掃個乾淨
Hot dog, jumping frog, albuquerque
熱狗，跳蛙，阿爾伯克基
Hot dog, jumping frog, albuquerque
熱狗，跳蛙，阿爾伯克基
High kickin dandy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ;
尋歡作樂的大款，把我完整的手指頭給完完整整地砍斷了
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ;
為了長腿的女人，我那完整的手指頭被完完整整地砍斷了
- up from, suede shoes to my baby blues
從到我絨面革皮鞋到老子暗藍的眼睛，都是搖滾之王的象徵
Hot dog, jumping frog, albuquerque
熱狗，跳蛙，阿爾伯克基
Hot dog, jumping frog, albuquerque
熱狗，跳蛙，阿爾伯克基
Hot dog, jumping frog, albuquerque
熱狗，跳蛙，阿爾伯克基
Hot dog, jumping frog, albuquerque
熱狗，跳蛙，阿爾伯克基