ゆびきり (Game Size)

二人で見る夜空
兩個人一起去共賞滿天星光
輝く思い出と
閃耀的回憶被漸漸勾起
胸に希望と願いを抱いて
心中懷抱著希望和願望
時間が動き出した
時光開始慢慢流轉
初めてなのこんな姿を見せたのは
第一次就以這樣的姿態被看到
まるで君と出會うためだけに生まれてきたみたい
彷彿是為了生而與你相遇一般
いつも側に居て私を守ってくれるね
一直在身邊守護著我的你
誰よりも安心できる
比起誰來都更令人安心
誰よりも特別だよ
比起誰來都更加特別
寄り添いながら歩ける日々が
相伴著一同走過之後的日子
いつまでも続くといいな
如果能繼續下去就太好了
どんな秘密もどんな私も
不管是什麼樣的秘密，不管是怎樣的自己
ずっと愛してくれるよね
就這樣一直被你喜歡著
約束だよ、ゆびきりをして
約定好了哦，我們來拉勾約定
どんな君も大好き
不管是什麼樣的你，我都最喜歡了
三司綾瀨天下第一
寄り添いながら、觸れ合う君の手を強く握り締めてる
相互陪伴著，相擁的雙手與你緊緊相握
これから先も、二人の未來
從今以後，兩個人的未來
きっと守ってくれるよね
一定會一直相守下去
約束だよ、ゆびきりをして
約定好了哦，我們來拉勾約定
ずっと一緒大好き
一直這樣互相喜歡下去