Sognami

Che questa mia canzione arrivi a te
我的這首歌你可聽到
C'est une chanson pour toi<
法>這首歌為你所做
Ti porterà dove niente e nessuno l'ascolterà
歌聲將你帶去無人能聽到它的地方
Et personne ne l'écoutera<
法>無人會聽次歌
La canterò con poca voce, sussurrandotela
我輕聲哼唱,向你輕聲呢喃
Tout doucement<
法>一切都是如此沉寂
E arriverà prima che tu, ti addormenterai
歌聲在你入睡之前,輕輕飄來
Tu t'en dormiras<
法>你睡意正濃

E se...mi sognerai假如...你夢到我
Dal cielo cadrò
我從天空墜落
E se...domanderai
假如...你向我發問
Da qui risponderò
我在這裡答复你一切

E se... tristezza e vuoto avrai假如...你悲傷,空虛
Da qui,cancellerò
在這裡,我幫你治愈
Sognami se nevica
漫天飄雪時夢我吧
Sognami sono nuvola
夢我吧,我是雲
Sono vento e nostalgia
我是風,是想念
Sono dove vai
伴你遠去
E se, se mi sognerai
假如你夢到我
Quel viso riavrò
你的臉龐,讓我甦醒
Mai più, mai più quel piangere per me
不要,不要再為我哭泣
Sorridi e riavrò...
微笑吧,我便甦醒
Sognami se nevica
漫天飄雪時夢我吧
Sognami sono nuvola
夢我吧,我是雲
Sono il tempo che consola
我被是控制的天氣
Sono dove vai
相伴你遠去
Rèves de moi amour perdu<
法>希望你能夢到我,我失去的愛人
Rèves moi, s'il neigera<
法>漫天飄雪時,也要夢到我啊
Je suis vent et nostalgie<
法>我是風兒與思念
Je suis où tu vas<
法>伴你遠去
Sognami mancato amor
夢我吧，缺失的愛人
La mia casa è insieme a te
我的家與你在一處
Sono l'ombra che tu farai, tu farai
我是你的影子
Sognami li...
從那裡夢到我吧
Il mio cuore è li.. .
我的心在那
Il mio cuore è li...
我的心在那
Il mio cuore è li...
我的心在那